1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,240 Julia! Wat is er gebeurd? 3 00:00:10,280 --> 00:00:12,760 Ze hebben Zeluán ingenomen. Pilar en Luis gingen daarheen. 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,280 Wij weten niets over hen. 5 00:00:14,320 --> 00:00:16,680 (SCHREEUWT) Wat gaan we doen? 6 00:00:18,760 --> 00:00:20,120 -Maak je klaar om te rennen. 7 00:00:20,880 --> 00:00:22,360 Kom op! 8 00:00:28,760 --> 00:00:32,040 Andrés wilde dat je hem zou vergeten, Hij vroeg mij om het je te vertellen. 9 00:00:32,080 --> 00:00:33,800 Je moet het vergeten, Julia. 10 00:00:33,840 --> 00:00:36,800 We moeten hier weg, je moet een manier vinden. 11 00:00:36,840 --> 00:00:41,640 -Het lijkt erop dat men het al heeft gevonden. -Commandant. Commandant! Hoi! 12 00:00:41,680 --> 00:00:44,720 Heb jij nog nooit een moslim zien bidden? Larbi. 13 00:00:44,760 --> 00:00:46,520 Als? Dat is wat mijn naam is. 14 00:00:46,560 --> 00:00:48,200 En jij bent Magdalena. 15 00:00:48,240 --> 00:00:49,800 Je vader en je broer Miguel 16 00:00:49,840 --> 00:00:52,080 ze hebben mij verboden dat ik met je zou trouwen. 17 00:00:52,120 --> 00:00:53,800 -Ik haat je al acht jaar. 18 00:00:57,000 --> 00:00:59,360 Gaat het? Is er niets met je gebeurd? 19 00:00:59,400 --> 00:01:02,080 Breng de verplegers op de hoogte en aan dokter Calderón, 20 00:01:02,120 --> 00:01:03,520 We brengen een gewonde man. 21 00:01:03,560 --> 00:01:05,920 Ze brachten het hoofd van je regiment, aan de commandant. 22 00:01:05,960 --> 00:01:09,240 Andrés is door hem dood, Ik zweer je dat ik zijn dood zal wreken, 23 00:01:09,280 --> 00:01:10,680 Ik zweer dat ik haar ga wreken. 24 00:01:10,720 --> 00:01:12,080 Klootzak. 25 00:01:12,120 --> 00:01:13,800 Je wilde ons uitleveren, verrader. 26 00:01:16,760 --> 00:01:19,080 -Wat ben je aan het doen? Houd op, houd op! 27 00:01:19,120 --> 00:01:22,040 -Die man vertelt de waarheid, Hij wilde ons uitleveren aan de vijand. 28 00:01:22,080 --> 00:01:24,440 -Stuur een auto en breng ze naar de kerker. 29 00:01:24,480 --> 00:01:25,920 Omdat? Voor rebellie. 30 00:01:25,960 --> 00:01:27,560 Ze hebben niets gedaan. Voor rebellie. 31 00:01:27,600 --> 00:01:29,160 Ik laat je niets overkomen. 32 00:01:29,200 --> 00:01:32,160 Ze geven het aan ons herstellen, 33 00:01:32,200 --> 00:01:33,360 en wat gebeurt er? 34 00:01:34,640 --> 00:01:38,160 Luis! mijn liefste, Ik dacht dat ik zonder vader geboren zou worden. 35 00:01:38,200 --> 00:01:39,960 -Ze is mijn vrouw. 36 00:01:40,000 --> 00:01:41,360 Als ik kon, zou ik hem helpen. 37 00:01:41,400 --> 00:01:43,960 Je weet wat ik van je dacht de eerste keer dat ik hem zag? 38 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 Dat hij fantastisch was. 39 00:01:45,440 --> 00:01:46,600 Miguel! 40 00:01:46,640 --> 00:01:50,040 Het lijkt alsof iedereen haast heeft omdat we trouwen, behalve jij. 41 00:01:50,080 --> 00:01:51,240 Hou je niet meer van mij? 42 00:01:51,280 --> 00:01:54,840 Ik wil een persoon verwijderen van Melilla. Ik kan je betalen. 43 00:01:54,880 --> 00:01:58,040 Heb niet meer, mevrouw. Laat mij gaan. 44 00:01:58,080 --> 00:02:00,080 Ik wil dit. Nee, niet de ring. 45 00:02:00,120 --> 00:02:01,640 Laat mij gaan! Haal het eruit. 46 00:02:01,680 --> 00:02:05,480 Voel een piep in je oren, gevoel van duizeligheid? 47 00:02:05,520 --> 00:02:08,840 Beloof me dat je je mond houdt. Beloof me dat je je laat testen. 48 00:02:08,880 --> 00:02:10,040 Ik zei nee. 49 00:02:10,080 --> 00:02:12,240 Er is een zieke dat het niet goed met hem gaat. 50 00:02:12,280 --> 00:02:15,040 En als we het lijk erin leggen in het bed van mijn broer 51 00:02:15,080 --> 00:02:17,840 en het is mijn broer degene die we in de ambulance hebben meegenomen? 52 00:02:17,880 --> 00:02:20,320 Nee, nee, nee, nee. 53 00:02:21,240 --> 00:02:23,760 Petrus, ik ben het. 54 00:02:26,240 --> 00:02:27,680 Hallo. 55 00:02:29,520 --> 00:02:31,440 Het is het enige dat ik nog heb. 56 00:02:31,480 --> 00:02:33,040 Gaan. Bedankt. 57 00:02:34,720 --> 00:02:36,800 Hoi! Ga vanaf daar naar beneden. 58 00:02:36,840 --> 00:02:39,240 Hij is onschuldig, Het is de enige manier om hem te redden. 59 00:02:39,280 --> 00:02:41,520 Je weet wat er met mij zal gebeuren als ze ons ontdekken? 60 00:02:41,560 --> 00:02:42,840 Hoog! 61 00:02:43,440 --> 00:02:45,200 Nee, nee, nee, alsjeblieft! 62 00:02:45,240 --> 00:02:46,600 (Schreeuw) 63 00:02:48,840 --> 00:02:50,280 Hé, stop daar! 64 00:02:50,320 --> 00:02:52,000 Ze denken misschien dat je mij geholpen hebt. 65 00:02:52,040 --> 00:02:54,120 Nee nee! Stop daar! 66 00:02:54,160 --> 00:02:56,480 Nee! Nee! Nee! 67 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 Nee, nee, nee, nee! Petrus! 68 00:03:00,560 --> 00:03:03,080 Petrus. Petrus. 69 00:04:07,000 --> 00:04:08,360 Verpleegkundige. 70 00:04:09,960 --> 00:04:12,440 Wat is er gisteravond gebeurd? Ik hoorde enkele schoten. 71 00:04:13,360 --> 00:04:14,480 -Vandaag Del Bazán. 72 00:04:14,520 --> 00:04:16,800 Ze hebben hem gearresteerd toen hij probeerde te ontsnappen. 73 00:04:25,080 --> 00:04:27,800 Mijn moeder, Ik hoop alleen dat het goed gaat met iedereen. 74 00:04:27,840 --> 00:04:29,720 Dat ze niet al te slecht zijn, want tja... 75 00:04:29,760 --> 00:04:31,400 Magdalena, hou je mond. 76 00:04:58,720 --> 00:05:00,800 Goedemorgen, mevrouw de hertogin. -Mijn kolonel. 77 00:05:00,840 --> 00:05:03,280 Hij liet ons komen. Hoe zijn ze? 78 00:05:03,320 --> 00:05:05,560 Nu zul je ze zien. -Waar zijn de gewonden? 79 00:05:05,600 --> 00:05:08,280 -In de kerker. Somarriba, ga met de dokter mee 80 00:05:08,320 --> 00:05:10,280 en de verpleegsters. -Niet nodig. 81 00:05:10,320 --> 00:05:12,440 - Begeleid ze. -Volg mij, alstublieft. 82 00:05:16,560 --> 00:05:19,480 In de kerker? Het is een grap. 83 00:05:20,240 --> 00:05:22,720 Het lijkt een grap een ontsnappingspoging 84 00:05:22,760 --> 00:05:25,480 in uw ziekenhuis en met uw ambulance? Nee, 85 00:05:25,520 --> 00:05:28,520 maar ik zie dat je al geoordeeld hebt en vonnis uitgesproken. 86 00:05:28,560 --> 00:05:31,800 Heeft u een concept? heel bijzonder van rechtvaardigheid. 87 00:05:31,840 --> 00:05:35,160 Je zult moeten geven nogal wat verklaringen. 88 00:05:35,200 --> 00:05:38,360 Ik vertrouw in die zin dat ze allemaal overtuigend zijn. 89 00:05:38,400 --> 00:05:39,880 Alsjeblieft. 90 00:05:53,920 --> 00:05:57,040 Julia. Julia, alles goed met je? Godzijdank dat je bent gekomen. 91 00:05:58,160 --> 00:06:00,560 Wat hebben ze met je gedaan? Nee, het gaat goed met mij. 92 00:06:00,600 --> 00:06:04,840 Ze schoten hem in zijn been en toen hij viel hij stootte zijn hoofd. 93 00:06:04,880 --> 00:06:08,560 Ik had hem niet moeten laten gaan. Ze hadden ze alle drie kunnen doden. 94 00:06:09,760 --> 00:06:12,280 Ik zou zijn vertrokken ook al had je mij niet verlaten. 95 00:06:14,600 --> 00:06:18,480 Dokter, blijf de gewonde man genezen met de verpleegsters. 96 00:06:18,520 --> 00:06:20,560 Jij komt met mij mee. 97 00:06:22,400 --> 00:06:24,440 En de ambulancechauffeur ook. 98 00:06:24,480 --> 00:06:26,360 Soldaten. 99 00:06:34,520 --> 00:06:36,920 Het spijt me. Het spijt me. 100 00:06:37,560 --> 00:06:39,640 Maak je geen zorgen Julia, alles komt goed. 101 00:06:41,240 --> 00:06:42,960 -Ah, ah! 102 00:06:46,000 --> 00:06:47,800 Maak je geen zorgen, Petrus. Ademen. 103 00:06:47,840 --> 00:06:50,120 -Ik kan het niet goed zien, dokter. 104 00:06:51,600 --> 00:06:54,160 Ik zie het niet. Ik zie het niet. Ik zie het niet goed. 105 00:06:54,200 --> 00:06:56,120 -Kijk hier. -Hoi? 106 00:06:56,160 --> 00:06:58,960 -Hier. Hier. -Nee... 107 00:07:04,320 --> 00:07:07,800 Je broer dus heeft geprobeerd te ontsnappen 108 00:07:07,840 --> 00:07:10,040 en heeft de haven bereikt niets minder. 109 00:07:10,080 --> 00:07:12,160 -In een ziekenhuisambulance, meneer. 110 00:07:12,200 --> 00:07:14,200 Die gegevens Het is ons allemaal duidelijk geworden: 111 00:07:14,240 --> 00:07:16,320 niet nodig laten we het nog eens herhalen. 112 00:07:16,360 --> 00:07:19,040 En met hulp. Larbi heeft nergens de schuld van, meneer. 113 00:07:19,800 --> 00:07:22,080 Hij dacht die een gewonde man droeg 114 00:07:22,120 --> 00:07:23,480 die net was overleden. 115 00:07:23,520 --> 00:07:26,480 Toen hij zich realiseerde dat Hij confronteerde mijn broer. 116 00:07:27,800 --> 00:07:29,480 Daarom werd hij in zijn gezicht geslagen. 117 00:07:29,520 --> 00:07:31,960 Is het precies zoals de dame zegt? 118 00:07:32,000 --> 00:07:35,080 Ik ben de enige die verantwoordelijk is. Ik praat niet tegen jou. 119 00:07:36,480 --> 00:07:39,400 Als ik dacht een lijk dragen 120 00:07:39,440 --> 00:07:42,720 waarom heb je het naar de haven gebracht? In plaats van naar het mortuarium te gaan, 121 00:07:42,760 --> 00:07:45,440 waar wachtten ze op hem? Omdat we hem hebben gedwongen. 122 00:07:48,600 --> 00:07:49,880 Ze hebben mij gedwongen, meneer. 123 00:07:51,880 --> 00:07:53,800 Zo waardeer je het vertrouwen 124 00:07:53,840 --> 00:07:55,920 dat het leger in jou heeft gestort? 125 00:07:55,960 --> 00:07:59,120 Hij vertelt je de waarheid. Ze hebben u bevolen te zwijgen, mevrouw. 126 00:07:59,160 --> 00:08:02,400 Als je die toon gaat gebruiken, We zijn zo ver gekomen. 127 00:08:02,440 --> 00:08:05,520 Niemand anders dan ik is geïnteresseerd om deze zaak te verduidelijken. 128 00:08:05,560 --> 00:08:07,520 Hij beseft het van de ernst van de gebeurtenissen? 129 00:08:07,560 --> 00:08:09,840 een verpleegster een gevangene helpen ontsnappen. 130 00:08:09,880 --> 00:08:12,840 Het is zijn broer. Ik wilde wat te verwachten met gekruiste armen 131 00:08:12,880 --> 00:08:15,320 Waarom zouden ze hem neerschieten? De vaandrig viel een superieur aan 132 00:08:15,360 --> 00:08:17,480 die ook een oorlogsheld is. 133 00:08:17,520 --> 00:08:20,160 Wat hij deed met commandant Silva heeft geen naam, 134 00:08:20,200 --> 00:08:21,280 moet ervoor betalen. 135 00:08:21,320 --> 00:08:23,320 -Hij zal worden beoordeeld door een militaire rechtbank. 136 00:08:23,360 --> 00:08:26,320 In de tussentijd zal het zo blijven opgesloten in de kerker, 137 00:08:26,360 --> 00:08:27,960 evenals de dame. 138 00:08:28,880 --> 00:08:30,800 De dame Het valt niet onder uw bevel. 139 00:08:30,840 --> 00:08:33,440 Ik laat je haar niet tegenhouden. 140 00:08:34,880 --> 00:08:37,360 U zult moeten reageren voor wat hij heeft gedaan. 141 00:08:37,400 --> 00:08:39,720 Natuurlijk. Voor de koningin en voor mij. 142 00:08:39,760 --> 00:08:42,680 Laat de koningin zelf komen persoonlijk. 143 00:08:42,720 --> 00:08:44,800 Ik heb geen enkel probleem door haar te bellen. 144 00:08:44,840 --> 00:08:46,720 Nou, bel haar! Bel haar. 145 00:08:48,080 --> 00:08:52,760 Als soldaat gehoorzaam ik alleen bevelen van mijn superieuren 146 00:08:52,800 --> 00:08:55,600 en zij, van het Ministerie van Oorlog. 147 00:08:55,640 --> 00:08:57,880 Een verpleegster Hij zal niet naar de kerker gaan. 148 00:09:04,400 --> 00:09:07,640 Verzeker mij dat het niet meer zal gebeuren zoiets. 149 00:09:07,680 --> 00:09:10,040 Niemand kan je iets verzekeren, kolonel. 150 00:09:10,080 --> 00:09:12,160 De toekomst van heel Melilla hangend aan een draadje. 151 00:09:14,000 --> 00:09:16,480 Je had hier nooit moeten komen. 152 00:09:16,520 --> 00:09:17,880 Nooit. 153 00:09:17,920 --> 00:09:20,600 Wat er net is gebeurd, bewijst het 154 00:09:20,640 --> 00:09:25,240 en het zal meer dan genoeg reden zijn zodat ze ze hier weg kunnen gooien. 155 00:09:25,280 --> 00:09:28,800 Probeer het. Ik zal hetzelfde met jou doen. 156 00:09:32,240 --> 00:09:35,200 Maar Larbi heeft nergens de schuld van. Waarom ontsla je hem? 157 00:09:35,240 --> 00:09:37,800 Ik heb ervoor gezorgd dat hij niet naar de gevangenis werd gebracht, Lijkt het je weinig? 158 00:09:41,800 --> 00:09:43,160 Julia. 159 00:09:44,640 --> 00:09:46,440 Hoe gaat het met mijn broer? 160 00:09:46,480 --> 00:09:49,560 De hoofdwond Het heeft verlies van gezichtsvermogen veroorzaakt. 161 00:09:50,520 --> 00:09:54,080 En wat betekent dat? Kun je blind worden? 162 00:09:54,120 --> 00:09:56,360 Het is nog te vroeg om te weten, 163 00:09:56,400 --> 00:09:58,880 maar ik zal mijn best doen om het te vermijden. 164 00:09:58,920 --> 00:10:01,400 Je moet een beetje rusten, denk je niet? 165 00:10:43,840 --> 00:10:46,280 Onmiddellijk naar mijn kantoor. 166 00:10:55,120 --> 00:10:56,400 (SISEA) 167 00:11:00,000 --> 00:11:04,080 Wat? Wat is er gebeurd? Ze zullen ze sturen terug naar het schiereiland? 168 00:11:04,120 --> 00:11:05,600 - Ik weet het niet. 169 00:11:06,920 --> 00:11:08,960 -Nou, dat hoop ik niet. 170 00:11:09,000 --> 00:11:11,640 Ik spreek als dokter, laat het duidelijk zijn. 171 00:11:11,680 --> 00:11:13,400 - "Excusatio non petita"... 172 00:11:13,440 --> 00:11:17,360 -Jongens, Ik stond toe dat ze zijn broer meenamen. 173 00:11:20,040 --> 00:11:21,880 (SPREEKT IN EEN ANDERE TAAL) 174 00:11:23,400 --> 00:11:26,680 -Niets, wat heb je de laatste tijd geslikt? een hoop moeite voor haar. 175 00:11:26,720 --> 00:11:28,920 -Door wie? 176 00:11:30,400 --> 00:11:34,160 -Kom op, Fidel, we kennen elkaar. voor een lange tijd 177 00:11:34,760 --> 00:11:36,600 en dit is niet de faculteit. 178 00:11:36,640 --> 00:11:38,200 De verpleegster. 179 00:11:38,240 --> 00:11:40,920 Dat zegt niemand hier dat ze niet mooi is. 180 00:11:40,960 --> 00:11:42,560 -Natuurlijk is ze mooi. 181 00:11:42,600 --> 00:11:46,000 En hij heeft ook talent, wat belangrijk is in ons vak. 182 00:11:46,040 --> 00:11:48,240 -Het is erger dan ik dacht. 183 00:11:50,360 --> 00:11:53,360 -Eens kijken, casanova, Ik herinner je eraan dat ik een vriendin heb 184 00:11:53,400 --> 00:11:55,840 en haar naam is Susanna. -En je houdt heel veel van haar 185 00:11:55,880 --> 00:11:57,560 en je bent een zeer trouwe man. 186 00:11:57,600 --> 00:12:00,040 -Uiteindelijk zal het waar zijn dat je mij kent en alles. 187 00:12:00,080 --> 00:12:02,120 -Maar toch je hebt er geen ring om gedaan 188 00:12:02,160 --> 00:12:04,040 ondanks dat ze het wil. 189 00:12:05,360 --> 00:12:09,160 -Luis, niet verwarren wat er met je gebeurt met Pilar 190 00:12:09,200 --> 00:12:10,960 met wat er met mij gebeurt. 191 00:12:11,720 --> 00:12:13,160 - Hallo, lieverd. 192 00:12:13,880 --> 00:12:17,040 - Nou ja, dat zou het kunnen zijn, je bent misschien in de war, 193 00:12:17,080 --> 00:12:19,960 maar juist daarvoor Laat me je wat advies geven. 194 00:12:20,000 --> 00:12:23,360 Denk heel goed na over wat je doet want het kan zo snel zijn 195 00:12:23,400 --> 00:12:26,080 je ziet jezelf getrouwd met een vrouw degene van wie je heel veel houdt, ja, 196 00:12:26,120 --> 00:12:28,120 maar degene waar je niet van houdt. 197 00:12:28,160 --> 00:12:31,040 En op een dag verras je jezelf proberen trouw en loyaal te zijn 198 00:12:31,080 --> 00:12:34,200 en geen verrader worden die je niet eens zou respecteren. 199 00:12:37,400 --> 00:12:39,680 -God geeft hem brood die geen tanden heeft. 200 00:12:42,360 --> 00:12:44,240 -Guillermo, ik heb je mening nodig. 201 00:12:46,080 --> 00:12:48,280 -Mijn mening? -Ja. 202 00:12:48,320 --> 00:12:52,600 Professioneel, zeg ik. -Ah, professioneel, natuurlijk. 203 00:12:54,080 --> 00:12:57,640 Natuurlijk, daarvoor ben ik hier. Laten we eens kijken, schieten. 204 00:13:00,080 --> 00:13:02,920 Wat mij betreft, Je bent nooit in die trein gestapt. 205 00:13:04,120 --> 00:13:06,360 Ze is geen verpleegster, Ze is niet eens gekwalificeerd; 206 00:13:06,400 --> 00:13:09,880 Ik zie dus geen enkele reden om in dit ziekenhuis verder te gaan. 207 00:13:14,560 --> 00:13:16,760 Maar als ik niet in het ziekenhuis lig, 208 00:13:16,800 --> 00:13:20,280 De kolonel zal mij de stad uitjagen en mijn zus kan dat niet... 209 00:13:20,320 --> 00:13:22,560 je broer zal in de kerker blijven 210 00:13:22,600 --> 00:13:23,960 totdat het proces komt. 211 00:13:26,240 --> 00:13:27,920 Mevrouw de hertogin, alstublieft, 212 00:13:28,760 --> 00:13:31,560 sta mij toe naar u terug te keren alles wat ze voor mij hebben gedaan. 213 00:13:32,400 --> 00:13:34,920 Laat mij mijn belofte nakomen. 214 00:13:37,040 --> 00:13:39,560 In dit ziekenhuis zijn er Er is nog veel te doen, mevrouw de hertogin. 215 00:13:39,600 --> 00:13:43,000 echt Heeft u nog iets anders te zeggen? 216 00:13:48,000 --> 00:13:51,720 Ik zal hem de tijd niet bed en eten ontzeggen hou het hier, 217 00:13:51,760 --> 00:13:55,760 Maar trek dat uniform nu uit. 218 00:13:58,000 --> 00:13:59,400 En jij... 219 00:14:03,840 --> 00:14:05,520 Ga aan het werk. 220 00:14:16,000 --> 00:14:17,760 Het spijt me. 221 00:14:18,840 --> 00:14:20,800 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 222 00:14:20,840 --> 00:14:23,640 Zeg liever niets. 223 00:14:27,960 --> 00:14:29,080 Een drankje? 224 00:14:29,120 --> 00:14:31,080 Geloven dat er nog iets in de fles zit. 225 00:14:31,760 --> 00:14:34,640 Misschien is vandaag de dag om echt dronken te worden. 226 00:14:34,680 --> 00:14:37,160 Nou, ik ga werken. 227 00:15:01,440 --> 00:15:04,200 Ik weet dat de hertogin alleen maar denkt Ik kwam hier voor mijn broer 228 00:15:04,240 --> 00:15:05,240 en voor Andrés, 229 00:15:06,800 --> 00:15:07,800 maar zo is het niet. 230 00:15:09,520 --> 00:15:10,680 Ik wilde verpleegster worden 231 00:15:13,560 --> 00:15:15,000 voordat dit allemaal gebeurde. 232 00:15:15,720 --> 00:15:17,720 Ik wilde verpleegster worden. 233 00:15:19,880 --> 00:15:21,920 En nu heb ik je ingewikkeld gemaakt leven voor jou, 234 00:15:21,960 --> 00:15:23,480 Ik heb het mijn broer moeilijk gemaakt 235 00:15:24,600 --> 00:15:29,120 en ze hebben Larbi ontslagen vanwege mij. Nee, Larbi was mijn schuld. 236 00:15:29,160 --> 00:15:30,920 Ik heb hem overtuigd je te helpen. 237 00:15:32,480 --> 00:15:36,120 Ik moet met hem praten. Ik moet me verontschuldigen. 238 00:15:37,280 --> 00:15:38,320 Waar ga je heen? 239 00:15:39,560 --> 00:15:43,520 Zeg niets, laat hem er niet achter komen de hertogin noch Pilar. 240 00:15:45,400 --> 00:15:48,440 Magdalena, wees voorzichtig. Ja. 241 00:16:12,080 --> 00:16:15,840 (Tumult) 242 00:16:28,320 --> 00:16:29,600 O. 243 00:16:29,640 --> 00:16:32,640 Oeps, sorry. Het spijt me. 244 00:16:44,600 --> 00:16:46,520 (SPREEKT IN ARABISCH) 245 00:16:47,600 --> 00:16:49,880 Ik begrijp het niet. (SPREEKT IN ARABISCH) 246 00:16:49,920 --> 00:16:53,240 Ik wil niet kopen. Eigenlijk was ik alleen maar aan het kijken. 247 00:16:53,280 --> 00:16:55,720 Hartelijk dank, maar ik was alleen maar aan het kijken. 248 00:16:55,760 --> 00:16:57,600 Ach, Spaans. Ja. 249 00:16:58,280 --> 00:17:01,160 Maar nee. (SPREEKT IN ARABISCH) 250 00:17:01,200 --> 00:17:04,880 Echt, ik waardeer het, maar echt niet. 251 00:17:04,920 --> 00:17:09,920 Glimlach niet. Als ze glimlachen, denken ze dat ze willen kopen. 252 00:17:13,240 --> 00:17:15,680 Kun je even op mij wachten? 253 00:17:16,920 --> 00:17:20,960 (ZE SPREKEN IN ARABISCH) 254 00:17:41,800 --> 00:17:44,240 Geschenk. Dat hoefde ik niet. 255 00:17:46,160 --> 00:17:47,680 "Shukran." 256 00:17:47,720 --> 00:17:49,280 Het gaat steeds beter met mijn taalgebruik. 257 00:17:50,280 --> 00:17:52,840 Ik heb een goede leraar gehad. 258 00:17:53,600 --> 00:17:55,520 Hier zijn niet alleen vrouwen. 259 00:17:56,240 --> 00:17:59,080 Vrouwen gaan niet alleen. 260 00:18:00,280 --> 00:18:03,400 Alleen in Spanje vrouwen? Nee, in Spanje gaan we ook niet alleen. 261 00:18:04,400 --> 00:18:07,040 Nou ja, gewoon om te masseren. 262 00:18:07,080 --> 00:18:08,440 Jij durft. 263 00:18:09,480 --> 00:18:13,200 Wat deed jij hier? Hij was op zoek naar zijn huis. 264 00:18:13,920 --> 00:18:18,800 Ze vertelden me dat hij hier in de buurt woonde. Ja, ik woon in de buurt. 265 00:18:20,200 --> 00:18:22,040 Maar zocht je mij? 266 00:18:23,160 --> 00:18:25,000 Ik wilde met je praten. 267 00:18:25,960 --> 00:18:27,640 Het spijt me heel erg wat er is gebeurd. 268 00:18:30,560 --> 00:18:32,480 Ik zou zeer vereerd zijn 269 00:18:32,520 --> 00:18:34,200 Als je ermee instemt om naar mijn huis te komen. 270 00:18:35,120 --> 00:18:38,520 Ik kan je wat Marokkaanse thee aanbieden. 271 00:19:19,800 --> 00:19:21,120 Tajine. 272 00:19:21,800 --> 00:19:25,440 Het is als een pot waarin lamsvlees wordt geroosterd. 273 00:19:27,120 --> 00:19:28,960 Het ruikt lekker. 274 00:19:30,880 --> 00:19:33,640 Je huis is prachtig. 275 00:19:34,160 --> 00:19:38,360 Ik woon hier met mijn moeder en met mijn neef Abdallah. 276 00:19:38,400 --> 00:19:41,240 Nu zit hij op school. 277 00:19:42,600 --> 00:19:44,880 Het is belangrijk om te studeren 278 00:19:44,920 --> 00:19:49,480 om een goede baan te vinden als ik ouder ben. 279 00:19:50,520 --> 00:19:55,600 In de eenvoudige huizen We hebben niet veel dingen. 280 00:19:56,680 --> 00:19:59,600 Zeker heel anders dan die van jou. 281 00:19:59,640 --> 00:20:01,200 Nee? 282 00:20:02,360 --> 00:20:04,320 Ga alsjeblieft zitten. 283 00:20:44,320 --> 00:20:45,360 Eh... 284 00:20:46,280 --> 00:20:47,400 Een beetje branden, 285 00:20:47,440 --> 00:20:49,800 maar het smaakt goed. 286 00:20:49,840 --> 00:20:53,640 Nou, ik ben niet zo'n theemens. Vind je het niet leuk? 287 00:20:54,640 --> 00:20:55,640 Pak een snoepje. 288 00:20:56,800 --> 00:21:00,320 Mijn moeder maakt ze. Zeker beter dan thee. 289 00:21:09,960 --> 00:21:10,960 Eh... 290 00:21:12,040 --> 00:21:16,120 Het smaakt naar marsepein. 291 00:21:16,880 --> 00:21:19,640 Marsepein is niet Spaans, 292 00:21:20,160 --> 00:21:23,360 marsepein moet Arabisch zijn. 293 00:21:25,480 --> 00:21:30,480 Veel dingen verenigen ons, ook al willen sommigen het niet zien. 294 00:21:39,320 --> 00:21:40,680 Het spijt me voor wat er is gebeurd. 295 00:21:42,040 --> 00:21:45,160 Het is mijn schuld dat hij bleef zonder werk. 296 00:21:45,200 --> 00:21:47,640 Niemand heeft mij gedwongen, mevrouw. 297 00:21:47,680 --> 00:21:50,000 Ik kende het risico. 298 00:21:50,040 --> 00:21:51,480 Het is niet jouw schuld. 299 00:21:58,080 --> 00:22:00,080 Het heet hijaab. 300 00:22:00,120 --> 00:22:04,280 Wees een symbool van onze religie. 301 00:22:06,400 --> 00:22:09,400 Wil je dat ik je laat zien hoe je het moet dragen? 302 00:22:13,760 --> 00:22:17,760 Deze kleur past goed bij je gezicht. 303 00:22:44,040 --> 00:22:46,080 Het spijt me, ik moet gaan. 304 00:22:46,840 --> 00:22:49,760 Het is laat en de hertogin Hij weet niet dat ik weg ben. 305 00:22:49,800 --> 00:22:54,200 Ik had niet eens moeten komen. Het spijt me als ik je heb lastiggevallen. 306 00:22:54,240 --> 00:22:57,240 Het is mijn schuld. Ik weet het niet Als ik je iets zou laten begrijpen wat niet zo was, 307 00:22:57,280 --> 00:23:01,760 maar ik ben verloofd Ik ga trouwen. 308 00:23:04,400 --> 00:23:05,760 Gelukkig mens. 309 00:23:07,240 --> 00:23:09,440 Hij heeft een hele goede vrouw. 310 00:23:11,120 --> 00:23:13,440 Moge hij gelukkig zijn. 311 00:23:13,480 --> 00:23:16,320 (SPREEKT IN ARABISCH) 312 00:23:16,360 --> 00:23:19,760 Moge Allah je zegenen. 313 00:23:20,640 --> 00:23:23,000 Nou, ik ga weg. 314 00:23:23,040 --> 00:23:27,920 Laat mij je vergezellen, die straten Ze zijn erg gevaarlijk, mevrouw. 315 00:23:27,960 --> 00:23:29,200 Nee. Ik kan beter alleen gaan. 316 00:23:29,240 --> 00:23:31,880 Het maakt eigenlijk niet uit, Ik kwam alleen en er gebeurde niets. 317 00:23:32,360 --> 00:23:34,640 Er zijn veel mensen op straat. Tot ziens, Larbi. 318 00:23:34,680 --> 00:23:36,000 Ah! 319 00:23:40,160 --> 00:23:42,560 Hallo mevrouw. 320 00:23:44,960 --> 00:23:48,560 Het is Abdallah, mijn neef. 321 00:23:48,600 --> 00:23:52,520 Zij is een van de vrouwelijke verpleegsters uit het ziekenhuis. 322 00:23:53,720 --> 00:23:57,880 Ik zal met de hertogin praten. Ik zal het proberen Krijg je baan terug. 323 00:23:57,920 --> 00:23:59,720 (SPREEKT IN ARABISCH) 324 00:24:11,560 --> 00:24:13,480 U bent ontslagen van uw werk, toch? 325 00:24:14,640 --> 00:24:16,280 Dat is mijn ding. 326 00:24:18,920 --> 00:24:20,920 Ik wist wat er ging gebeuren. 327 00:24:22,240 --> 00:24:24,280 Je luistert nooit naar mij. 328 00:24:27,440 --> 00:24:29,520 De kneuzing kan van invloed zijn naar de oogzenuw, 329 00:24:29,560 --> 00:24:32,560 ook al kan dit de oorzaak zijn inwendige bloedingen 330 00:24:32,600 --> 00:24:36,240 dat onderdrukt hem. 331 00:24:36,280 --> 00:24:39,600 -Als de bloeding wordt gereabsorbeerd, herstelt het gezichtsvermogen. 332 00:24:39,640 --> 00:24:43,560 -Hopelijk, want als het niet opnieuw wordt geabsorbeerd, Het kan gevaarlijk zijn. 333 00:24:44,200 --> 00:24:45,960 Het kan uiteindelijk een embolie veroorzaken. 334 00:24:47,480 --> 00:24:50,120 -En waarom maak je geen incisie? en het stolsel loslaten? 335 00:24:52,160 --> 00:24:55,080 -Weet je waarom ik je hierheen volgde? 336 00:24:55,680 --> 00:24:57,840 -Omdat je je verveelt zonder mij, Willem. 337 00:24:57,880 --> 00:24:59,920 -Omdat jij meer moed hebt dan ik. 338 00:25:00,520 --> 00:25:02,840 En dat Luis en alle doktoren dat ik weet. 339 00:25:02,880 --> 00:25:06,040 -Jij noemt het moed en anderen noemen het waanzin. 340 00:25:06,080 --> 00:25:08,320 -"Het een gaat met het ander." Wat mijn moeder zei. 341 00:25:08,920 --> 00:25:11,400 Een wijze vrouw. 342 00:25:12,160 --> 00:25:14,240 -Ik wil dat jij de leiding over de vaandrig op je neemt. 343 00:25:14,280 --> 00:25:16,880 Als iemand het terug kan geven het uitzicht, jij bent het. 344 00:25:18,520 --> 00:25:20,760 En jij neemt Veronica mee. 345 00:25:21,880 --> 00:25:23,880 -Als je het mij zo vraagt, Ik kan geen nee zeggen. 346 00:25:24,560 --> 00:25:26,320 Hoewel het zelden voorkomt dat ik nee zeg. 347 00:25:26,360 --> 00:25:29,960 Je weet wat ik ben meer van afgewezen worden dan van afwijzen. 348 00:25:30,960 --> 00:25:34,400 - Trouwens, de mijne is geen moed, vriend, 349 00:25:34,440 --> 00:25:38,480 De mijne weet dat soms er valt niets te verliezen. 350 00:25:41,440 --> 00:25:42,680 Erg goed. 351 00:25:42,720 --> 00:25:44,120 Als u de dokter ziet, herinner hem er dan aan 352 00:25:44,160 --> 00:25:47,120 wie de analyses moet uitvoeren naar het laboratorium. 353 00:25:50,280 --> 00:25:52,440 (Piano) 354 00:26:27,440 --> 00:26:31,640 Het spijt me. Ik wilde me niet druk maken. Nee, integendeel. 355 00:26:33,680 --> 00:26:35,240 Julia, 356 00:26:37,880 --> 00:26:41,200 Ik heb het aan Dr. San Esteban gevraagd Laat hem voor zijn broer zorgen. 357 00:26:41,240 --> 00:26:42,680 Hij is oogarts van opleiding 358 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 en dat vind ik het beste voor jouw probleem. 359 00:26:45,760 --> 00:26:47,080 Bedankt. 360 00:26:47,560 --> 00:26:51,560 Niet alleen hiervoor, dokter, ook omdat je mij niet hebt verraden. 361 00:26:51,600 --> 00:26:53,560 had kunnen binnenkomen bij een probleem. 362 00:26:54,640 --> 00:26:56,320 Je bent een goed mens 363 00:26:56,360 --> 00:26:58,400 en zijn verloofde een gelukkige vrouw. 364 00:26:58,440 --> 00:27:00,760 Niet als ik niet verloofd ben. 365 00:27:05,360 --> 00:27:08,120 Nou, ik zal het controleren operatie geneest, 366 00:27:08,160 --> 00:27:10,040 als je wilt leren. 367 00:27:10,640 --> 00:27:14,200 Ik ben niet langer een verpleegster, De hertogin heeft het mij verboden. 368 00:27:14,920 --> 00:27:17,800 Sterker nog, ik blijf gewoon Nog een paar dagen in Melilla 369 00:27:17,840 --> 00:27:20,080 totdat we weten wat er gebeurt met mijn broer. 370 00:27:42,280 --> 00:27:45,720 Godzijdank, waar ben je gebleven? 371 00:27:45,760 --> 00:27:49,760 In de keuken, het bekijken van de weekmenu's. 372 00:27:52,720 --> 00:27:56,120 O God, dat kan niet om dit schoon te houden. 373 00:28:00,280 --> 00:28:02,400 Cupcakeje? 374 00:28:03,280 --> 00:28:04,960 Is er iets mis met jou? 375 00:28:05,000 --> 00:28:09,560 Jij, toen je man nog leefde, wat vond je van hem? 376 00:28:10,440 --> 00:28:12,000 Wat zou ik voelen? 377 00:28:12,040 --> 00:28:15,560 Dat ik van hem hield, dat hij goed was, 378 00:28:15,600 --> 00:28:18,920 beleefd, attent. 379 00:28:20,960 --> 00:28:23,840 Ja, maar als je aan hem dacht, 380 00:28:24,720 --> 00:28:26,360 nee... 381 00:28:26,400 --> 00:28:28,680 Had je niet zoiets van...? 382 00:28:28,720 --> 00:28:30,880 Als een knoop in de maag 383 00:28:30,920 --> 00:28:35,200 of hitte die door je heen stroomt het hele lichaam? 384 00:28:36,080 --> 00:28:41,040 Nou, mijn man was... een heer. 385 00:28:43,880 --> 00:28:46,600 En bij Luis, is dat jou niet overkomen? 386 00:28:47,160 --> 00:28:51,040 Oh, Magdalena, met Luis... Ik weet het niet meer, het is lang geleden. 387 00:29:01,280 --> 00:29:05,760 Het lijkt mij dat je nog maar net begint Daniël missen? 388 00:29:06,600 --> 00:29:08,440 Nee. 389 00:29:08,480 --> 00:29:10,000 Pilaar, nee. 390 00:29:11,240 --> 00:29:14,960 Daniel en ik hebben nooit... ik bedoel... 391 00:29:15,480 --> 00:29:18,640 Een kus, de normaalste zaak van de wereld, natuurlijk, maar nee... 392 00:29:18,680 --> 00:29:23,720 Daniël is erg goed en beleefd en attent. 393 00:29:25,320 --> 00:29:28,080 Dus wat is het probleem? 394 00:29:28,680 --> 00:29:31,400 Geen, er is geen probleem. 395 00:29:31,440 --> 00:29:34,080 Het was simpele nieuwsgierigheid. 396 00:29:37,200 --> 00:29:39,320 Kom op? 397 00:29:39,360 --> 00:29:41,440 Duidelijk. 398 00:30:04,120 --> 00:30:06,360 (ZE SPREKEN IN ARABISCH) 399 00:30:39,280 --> 00:30:42,160 Je gelooft echt dat we het kunnen zonder verpleegkundige? 400 00:30:42,200 --> 00:30:43,880 Ik ben niet van plan om zonder te doen. 401 00:30:43,920 --> 00:30:45,800 Je bedoelt aan Julia Ballester? 402 00:30:45,840 --> 00:30:48,000 Ja, ik weet dat hij geen training heeft... Dokter, 403 00:30:48,040 --> 00:30:50,400 Ik zorg voor de verpleegsters, Dat was de afspraak. 404 00:30:50,440 --> 00:30:52,320 Natuurlijk, Ik stel gewoon voor... 405 00:30:52,360 --> 00:30:55,200 De suggestiebox Het is bij de ingang van mijn kantoor. 406 00:30:55,240 --> 00:30:58,480 Hertogin, we hebben een tekort aan personeel, zou je het een kans kunnen geven? 407 00:30:58,520 --> 00:31:01,440 Hij heeft het gehad en heeft ervoor gekozen om te ontsnappen bedriegt ons allemaal. 408 00:31:01,480 --> 00:31:04,080 Laat het op een eerlijke manier waarderen wat je verliest. 409 00:31:04,120 --> 00:31:05,760 Mevrouw, de handdoeken. 410 00:31:05,800 --> 00:31:07,760 laat hem nadenken wat wil je doen. 411 00:31:07,800 --> 00:31:10,400 En dan zullen we zien. 412 00:31:10,440 --> 00:31:12,480 Als u mij wilt excuseren, Ik heb openstaande taken. 413 00:31:12,520 --> 00:31:14,040 Duidelijk. 414 00:31:33,480 --> 00:31:35,160 Pilar, eindelijk. 415 00:31:35,680 --> 00:31:37,680 Sorry. Ik heb je niet gezien gedurende de hele ochtend. 416 00:31:37,720 --> 00:31:39,800 -Het zal zijn omdat ik hem probeer te ontwijken. 417 00:31:42,200 --> 00:31:43,960 -Dat hoeft niet zo te zijn zo oprecht, 418 00:31:44,000 --> 00:31:46,200 met een simpele "goedemorgen" zou genoeg zijn geweest. 419 00:31:46,240 --> 00:31:48,760 -Ik ben niet goed in verstoppen. Wilde u iets, dokter? 420 00:31:48,800 --> 00:31:50,440 -Ik wilde weten hoe het met je ging. 421 00:31:50,480 --> 00:31:52,840 Na alles wat er is gebeurd, even, 422 00:31:52,880 --> 00:31:54,960 Ik dacht dat ze je zouden sturen terug naar huis. 423 00:31:55,000 --> 00:31:57,040 -De hertogin heeft haar gezicht laten zien voor ons. 424 00:31:57,080 --> 00:31:59,160 -Ik had graag gewild dat je mij vertrouwde, 425 00:31:59,200 --> 00:32:01,400 Ik had je kunnen helpen. -Vertrouw je? 426 00:32:01,440 --> 00:32:02,640 -Ja, vertrouwen, vertrouwen. 427 00:32:02,680 --> 00:32:04,560 Er was een tijd dat je mij vertrouwde. 428 00:32:04,600 --> 00:32:07,760 -Precies, er was een tijd. Wilde u iets anders, dokter? 429 00:32:08,520 --> 00:32:11,440 -Wil je alsjeblieft Hou op met over jou te praten? 430 00:32:11,480 --> 00:32:14,520 - Of beter nog, ik kan stoppen met met je te praten. -Fantastisch. 431 00:32:14,560 --> 00:32:16,800 Dus vanaf nu Het zal zo zijn, toch? 432 00:32:16,840 --> 00:32:19,280 Dokter, verpleegster... -Dat zijn wij, toch? 433 00:32:19,320 --> 00:32:21,720 Of dat is het niet Wat heb je tegen je vrouw gezegd? 434 00:32:21,760 --> 00:32:23,800 Ik heb dingen te doen. 435 00:32:41,200 --> 00:32:42,880 Pijler? 436 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 - Niet praten, erger nog. 437 00:32:45,400 --> 00:32:47,600 (SPREEKT IN ARABISCH) 438 00:32:47,640 --> 00:32:49,320 -Pilar? 439 00:32:53,760 --> 00:32:55,560 Pilar, gaat het met je? -Ja, ja. 440 00:32:55,600 --> 00:32:58,560 Ik heb wat dingen laten vallen Ga naar beneden, dokter, kom niet binnen. 441 00:33:03,440 --> 00:33:06,800 Rustig, kalm, kalmeer alsjeblieft. 442 00:33:11,280 --> 00:33:13,600 Maak je geen zorgen, het komt niet binnen, het komt niet binnen. 443 00:33:16,680 --> 00:33:18,800 Luis, kom niet binnen. 444 00:33:24,720 --> 00:33:27,640 Dat is het, dat is het, Het is weg, het is weg. 445 00:33:27,680 --> 00:33:30,880 Kijk, ik heb deze ring, Ik heb deze ring. 446 00:33:30,920 --> 00:33:34,400 Het is erg duur, neem het, maar laat mij, alsjeblieft, alsjeblieft. 447 00:33:34,880 --> 00:33:37,600 Nee, ik geef het je. - Haal het eruit. 448 00:34:00,720 --> 00:34:02,560 Hertogin. Ja. 449 00:34:02,600 --> 00:34:04,880 Hertogin, alstublieft. 450 00:34:05,400 --> 00:34:07,600 Iets mis? 451 00:34:09,440 --> 00:34:11,160 Pijler. 452 00:34:13,280 --> 00:34:16,000 Ze hebben ons beroofd. 453 00:34:23,280 --> 00:34:25,080 Ik zou het hebben gedaan dan dat hij tegenover hem stond. 454 00:34:25,120 --> 00:34:27,560 -Pilar, die man was gewapend. -Ik weet het al. 455 00:34:27,600 --> 00:34:29,480 Maar hij heeft veel dingen van ons gestolen, 456 00:34:29,520 --> 00:34:31,600 Laten we nu eens kijken hoe we dienen aan de gewonden. 457 00:34:31,640 --> 00:34:33,160 -Nou, we zullen moeten improviseren. 458 00:34:33,200 --> 00:34:35,920 Aan de voorkant hadden we niets en het is ons gelukt. 459 00:34:35,960 --> 00:34:37,800 Het is een kwestie van scherpstellen de vindingrijkheid 460 00:34:37,840 --> 00:34:40,240 - Scherp je verstand, ja. -Dit gaat je steken. 461 00:34:48,840 --> 00:34:50,800 -Kan? 462 00:34:50,840 --> 00:34:53,320 Ik kwam mevrouw Pilar brengen een klein beetje bouillon. 463 00:34:53,360 --> 00:34:55,560 Laten we eens kijken of zijn lichaam stemt. -Maak je geen zorgen, 464 00:34:55,600 --> 00:34:56,880 als het niets is geweest. 465 00:34:56,920 --> 00:34:58,400 Dank u, dokter. 466 00:34:59,040 --> 00:35:00,600 -Het maakt niet uit. 467 00:35:09,880 --> 00:35:12,760 Arme zaak. Je wint niet vanwege schrik. 468 00:35:12,800 --> 00:35:15,320 -Ja, het lijkt erop dat ik niet ben binnengekomen. met goede voet. 469 00:35:15,360 --> 00:35:16,680 -Het lijkt er niet op. 470 00:35:16,720 --> 00:35:17,840 In dit tempo, 471 00:35:17,880 --> 00:35:20,560 Ik zal moeten beginnen zorgen maken over mijn man. 472 00:35:21,480 --> 00:35:23,040 -Hoe zeg je dat? 473 00:35:23,080 --> 00:35:25,760 -Dat wanneer voor jou er gebeurt iets met hem, hij is dichtbij. 474 00:35:28,400 --> 00:35:31,640 Hij heeft het mij al verteld die eerder samen waren. 475 00:35:32,960 --> 00:35:35,320 Voordat ik het magazijn binnenga, zeg ik. 476 00:35:36,040 --> 00:35:39,280 -Ja, over een patiënt gesproken, natuurlijk. 477 00:35:41,080 --> 00:35:43,680 Ik wou dat ik bij je was binnengekomen in het magazijn. 478 00:35:43,720 --> 00:35:46,840 Ik weet zeker dat dat zo zou zijn geweest tegenover de dief, veilig. 479 00:35:46,880 --> 00:35:48,640 Als het zo nobel is. 480 00:35:49,320 --> 00:35:51,160 -Heel nobel, ja. 481 00:35:51,200 --> 00:35:53,800 -Toen ik zwanger werd, iedereen geloofde 482 00:35:53,840 --> 00:35:56,920 dat hij het kind zou negeren, om mij met rust te laten met mijn buik. 483 00:35:56,960 --> 00:35:58,320 Nee, nee, we zijn getrouwd. 484 00:35:58,360 --> 00:35:59,400 En weet je wat hij deed? 485 00:35:59,440 --> 00:36:01,600 Hij nodigde mijn hele familie uit op de bruiloft, op alles. 486 00:36:01,640 --> 00:36:03,320 Nou, hij heeft een fortuin uitgegeven. 487 00:36:04,640 --> 00:36:07,200 Als hij er bijna opgewonden van werd met hem om te trouwen dan met mij. 488 00:36:08,240 --> 00:36:10,080 Ik heb geluk gehad. 489 00:36:11,320 --> 00:36:13,280 Veel. 490 00:36:14,440 --> 00:36:17,560 En ik laat hem niet ontsnappen. 491 00:36:20,480 --> 00:36:24,840 Als je iets nodig hebt, Ik ben in de keuken. 492 00:36:38,200 --> 00:36:39,920 Wie is daar? 493 00:36:40,520 --> 00:36:42,960 -Ik ben Veronica, ziekenhuis verpleegster. 494 00:36:43,000 --> 00:36:44,400 Herinner je je mij nog? 495 00:36:45,000 --> 00:36:47,760 -Als ik haar kon zien, Ik weet zeker dat hij haar zou herkennen. 496 00:36:49,400 --> 00:36:52,120 Mijn zus, hoe gaat het met haar? 497 00:36:52,160 --> 00:36:54,960 -Oké, ik ben de dokter. Guillermo San Esteban. 498 00:36:55,000 --> 00:36:57,120 Kalmeer nu alsjeblieft. 499 00:36:57,160 --> 00:37:00,040 De verpleegster moet hem verschonen het beenverband. 500 00:37:00,080 --> 00:37:01,880 Maak je geen zorgen. -Ben je nog in het ziekenhuis? 501 00:37:01,920 --> 00:37:04,520 Hebben ze haar gearresteerd? -Maak je geen zorgen, het gaat goed met Julia. 502 00:37:04,560 --> 00:37:06,880 -Wanneer zie ik elkaar weer, dokter? 503 00:37:08,040 --> 00:37:10,720 -Het is normaal dat het pijn doet, Het is een hele harde klap geweest. 504 00:37:10,760 --> 00:37:13,360 -Maar wanneer kan ik weer zien? 505 00:37:15,480 --> 00:37:17,280 -Spoedig. 506 00:37:17,320 --> 00:37:19,080 Zelfs eerder dan je denkt. 507 00:37:20,160 --> 00:37:22,480 -Dat zeg je om mij aan te moedigen, toch? 508 00:37:22,520 --> 00:37:24,560 -Nee, ik zeg dat omdat het waar is. 509 00:37:24,600 --> 00:37:28,160 Wij komen hier niet om hem een verhaal te vertellen. 510 00:37:28,200 --> 00:37:30,120 - Oké, oké, gedraag je niet zo. 511 00:37:30,160 --> 00:37:32,440 Als ik het geloof, Als ik bereid ben het te geloven. 512 00:37:34,680 --> 00:37:37,120 -Je hebt een goede hand, Pedro. 513 00:37:37,160 --> 00:37:39,560 over twee jaar Ik heb met haar samengewerkt, 514 00:37:39,600 --> 00:37:42,440 Het is mij nog steeds niet gelukt om er aan te beginnen zo'n glimlach. 515 00:37:43,920 --> 00:37:46,400 -Vertel eens, dokter, hoe is het? 516 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 -Heel mooi. 517 00:37:51,800 --> 00:37:55,200 - Wat jammer dat ik haar niet heb ontmoet. voordat ik mezelf zo tegenkwam. 518 00:37:57,480 --> 00:37:59,480 -Nou, niets is onmogelijk. 519 00:37:59,520 --> 00:38:02,600 Je moet geloof hebben. 520 00:38:02,640 --> 00:38:05,400 Pardon, denk... Dokter. 521 00:38:06,320 --> 00:38:09,360 Pardon, ze vertelden me dat je weg bent om mijn broer te zien. 522 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Hoe voel je je? 523 00:38:12,480 --> 00:38:15,440 Zo goed mogelijk in zo'n cel zitten 524 00:38:15,480 --> 00:38:17,280 en zonder dat je het kunt zien natuurlijk. 525 00:38:17,320 --> 00:38:18,840 Voorstellen. 526 00:38:20,800 --> 00:38:22,880 Oeps, maar hij is in een stemming. 527 00:38:22,920 --> 00:38:24,920 Ik zou het leuk vinden heb die stemming. 528 00:38:24,960 --> 00:38:27,920 Ik zou huilen de hele dag om de hoek, 529 00:38:27,960 --> 00:38:30,640 Maar ik ben natuurlijk niet zoals hij. 530 00:38:31,360 --> 00:38:33,320 In die zin heb ik natuurlijk... 531 00:38:33,360 --> 00:38:35,120 Als u mij wilt excuseren, ik moet gaan. 532 00:38:38,320 --> 00:38:40,520 Wij hebben het simpelweg veranderd het verband. 533 00:38:40,560 --> 00:38:43,000 Op het oog blijft het hetzelfde. 534 00:38:43,040 --> 00:38:44,800 Wij zullen moeten blijven wachten. 535 00:38:45,560 --> 00:38:47,800 Bedankt. 536 00:38:53,760 --> 00:38:56,160 Julia! Julia! 537 00:38:56,840 --> 00:38:59,560 Ze zijn binnengekomen om te stelen. Om te stelen? Het feit dat? 538 00:39:00,640 --> 00:39:03,760 Pakjes gaas, spalken, 539 00:39:04,480 --> 00:39:06,320 alle kompressen, 540 00:39:08,240 --> 00:39:11,560 enkele apotheekpotten, medicijnen, 541 00:39:11,600 --> 00:39:16,080 EHBO-koffers, spuiten, 542 00:39:16,120 --> 00:39:19,200 stethoscopen, kaarslampen, 543 00:39:19,240 --> 00:39:20,880 van olie, 544 00:39:21,720 --> 00:39:24,520 kannen, pisteros... Ze hebben alles meegenomen. 545 00:39:24,560 --> 00:39:26,560 Bijna alles. 546 00:39:26,600 --> 00:39:29,600 Om nog maar te zwijgen over wat ze hebben meegenomen in onze slaapkamers. 547 00:39:29,640 --> 00:39:33,280 Onze sieraden, een doosje die ik had met herinneringen. 548 00:39:33,320 --> 00:39:36,360 Morfine bereikt alleen ons voor maximaal twee of drie dagen. 549 00:39:36,400 --> 00:39:39,040 Ik zal een telegram sturen zodat ze ons reserveonderdelen kunnen sturen 550 00:39:39,080 --> 00:39:40,360 op de volgende boot. 551 00:39:40,400 --> 00:39:42,800 Laten we tot die tijd volhouden. 552 00:39:42,840 --> 00:39:45,680 wij zouden het kunnen vragen naar andere ziekenhuizen. 553 00:39:45,720 --> 00:39:48,000 We zouden het terug kunnen krijgen op de zwarte markt. 554 00:39:48,040 --> 00:39:51,200 Zeg je dat wij betalen voor wat van ons is? 555 00:39:52,120 --> 00:39:54,640 Als we dit doen, zullen we dat ook zijn een stimulans geven 556 00:39:54,680 --> 00:39:56,800 dus morgen beroof ons opnieuw. 557 00:39:56,840 --> 00:39:59,440 Ja, maar morfine wij kunnen het niet uitvinden. 558 00:39:59,480 --> 00:40:00,960 We zullen ze koude baden geven. 559 00:40:01,000 --> 00:40:03,880 Er zijn gewonden die niet kunnen slapen voor pijn en zonder morfine 560 00:40:03,920 --> 00:40:05,440 We zullen hem niet kunnen kalmeren. 561 00:40:05,480 --> 00:40:08,360 Nou, we zullen moeten produceren onszelf de pillen 562 00:40:08,400 --> 00:40:11,080 met de verbindingen die we hebben en geef ze veel aanmoediging. 563 00:40:11,120 --> 00:40:14,280 Magdalena, we moeten nemen tot op de letter de kwestie van de hygiëne 564 00:40:14,320 --> 00:40:15,600 en schoonmaken. 565 00:40:15,640 --> 00:40:18,320 Als de morfine op is, Hij gaat mijn gelijk bewijzen. 566 00:40:18,360 --> 00:40:20,760 Wilt u helpen, dokter? Het is wat ik probeer. 567 00:40:20,800 --> 00:40:23,320 Praat eens met uw superieuren. en vertel ze dat ze moeten verdubbelen 568 00:40:23,360 --> 00:40:25,760 veiligheidsmaatregelen; het is duidelijk en duidelijk 569 00:40:25,800 --> 00:40:27,880 dat we geen sympathie verdienen van de rifeños. 570 00:40:27,920 --> 00:40:30,680 We weten niet of ze rifeño zijn geweest, Mevrouw hertogin 571 00:40:30,720 --> 00:40:32,800 Ik bedoel, ze zijn niet allemaal hetzelfde. 572 00:40:32,840 --> 00:40:36,840 We moeten niet over hen praten alsof iedereen het daarmee eens was. 573 00:40:36,880 --> 00:40:39,880 Ik ben de eerste die nadenkt dat mag niet veralgemeend worden, beste, 574 00:40:39,920 --> 00:40:43,280 maar Pilar heeft hun gezichten gezien en hij heeft heel precieze aanwijzingen gegeven. 575 00:40:43,320 --> 00:40:45,840 Nou, ik zou moeten gaan getuigen om te bevelen. 576 00:40:45,880 --> 00:40:48,640 Het zal, het zal, maar ik kan het me voorstellen wat rifeños met een litteken 577 00:40:48,680 --> 00:40:50,880 in het gezicht in tijden van oorlog er zullen er meer dan één zijn. 578 00:40:50,920 --> 00:40:52,200 Een litteken? 579 00:40:52,240 --> 00:40:55,200 Laten we ophouden met praten de dieven en concentreer je hierop. 580 00:40:55,240 --> 00:40:59,440 We hebben dringend gaas nodig, verband en... 581 00:40:59,480 --> 00:41:01,320 Mevrouw de hertogin, excuseer mij. 582 00:41:01,360 --> 00:41:04,120 Ik weet dat het niet aan mij is om betrokken te raken hierin, 583 00:41:04,160 --> 00:41:06,600 maar de verbanden zijn van stof, toch? 584 00:41:06,640 --> 00:41:07,680 En niet iets anders, 585 00:41:07,720 --> 00:41:10,560 maar in dit ziekenhuis we hebben een paar stoffen. 586 00:42:11,440 --> 00:42:12,880 Wat doe jij hier? 587 00:42:13,720 --> 00:42:15,760 Ik kom mijn baan terugkrijgen. 588 00:42:15,800 --> 00:42:18,120 In het beste geval, Als ik met de hertogin praat, kan ik... 589 00:42:18,160 --> 00:42:20,960 Nu, met de hertogin. Nou, veel succes. 590 00:42:28,800 --> 00:42:30,240 Pardon. 591 00:42:30,840 --> 00:42:34,200 Boos over de sjaal? Het komt niet door de zakdoek. 592 00:42:34,240 --> 00:42:36,280 Nou ja, ook, maar... 593 00:42:36,320 --> 00:42:38,680 Kijk, Ik weet niet of het er iets mee te maken had, 594 00:42:38,720 --> 00:42:40,480 maar je kunt beter weggaan. 595 00:42:43,320 --> 00:42:44,760 Waar heb ik mee te maken gehad? 596 00:42:44,800 --> 00:42:47,920 Vanmorgen hebben ze gestolen in het ziekenhuis! Ik wist het niet? 597 00:42:47,960 --> 00:42:51,240 Nee, ik wist niets. Veel nemen? 598 00:42:51,280 --> 00:42:54,160 Wij hebben geen verband of medicijnen. 599 00:42:54,200 --> 00:42:56,560 We zijn dichtbij geweest het ziekenhuis te sluiten. 600 00:42:56,600 --> 00:42:59,080 Zonder te tellen met onze persoonlijke bezittingen, 601 00:42:59,120 --> 00:43:01,120 de enige herinneringen die we hadden. 602 00:43:01,640 --> 00:43:03,640 Dacht je dat ik het was? 603 00:43:04,160 --> 00:43:06,040 Pilar heeft je neef gezien. 604 00:43:06,520 --> 00:43:07,720 Abdullah? 605 00:43:08,320 --> 00:43:10,000 Zie je Abdallah? 606 00:43:10,040 --> 00:43:11,040 Ik niet, Pilar. 607 00:43:11,800 --> 00:43:13,560 Zij weet niet wie hij is, maar ik wel. 608 00:43:15,120 --> 00:43:17,600 Ik denk niet dat dat zo is veel rifino's met dat litteken. 609 00:43:31,240 --> 00:43:32,440 Abdullah! 610 00:43:33,000 --> 00:43:34,280 Abdullah! 611 00:43:35,400 --> 00:43:36,560 Open de deur. 612 00:43:36,600 --> 00:43:38,080 (klopt op de deur) 613 00:43:38,120 --> 00:43:39,200 Open de deur! 614 00:43:40,320 --> 00:43:43,560 Waar zijn de medicijnen? Over welke medicijnen heb je het, neef? 615 00:43:43,600 --> 00:43:44,840 Ga weg van de deur. 616 00:43:46,280 --> 00:43:49,440 Je gelooft me niet omdat hij heeft gesproken Die dame is bij je, toch? 617 00:43:54,880 --> 00:43:57,480 Jij kiest ervoor om die Spaanse vrouw te geloven vóór ons? 618 00:43:57,520 --> 00:43:59,360 Hoi? 619 00:43:59,400 --> 00:44:00,680 Voor je familie? 620 00:44:01,320 --> 00:44:02,600 Larbi. 621 00:44:03,640 --> 00:44:05,200 Luister naar mij. 622 00:44:05,680 --> 00:44:08,480 Als je dat opent, kom je hier nooit meer terug, hoor je mij? 623 00:44:24,040 --> 00:44:26,040 Wat heb je met de rest gedaan? van dingen? 624 00:44:28,160 --> 00:44:30,880 Door te stelen krijg je alleen maar laat ze je een dief noemen! 625 00:44:32,080 --> 00:44:34,200 Laten ze ons allemaal dieven noemen! 626 00:44:35,520 --> 00:44:37,480 En jij gaat ons weggeven? 627 00:44:51,800 --> 00:44:56,280 In de rest van de ziekenhuizen Er is geen tekort aan medicijnen, hertogin. 628 00:44:56,320 --> 00:44:59,880 Dat weet ik, maar zodra het zover is Wij zullen de levering aan u retourneren. 629 00:44:59,920 --> 00:45:02,960 We hebben dringend morfine nodig, chloroform, fenol. 630 00:45:03,000 --> 00:45:05,160 Bel de koningin en laat het naar haar sturen. 631 00:45:06,040 --> 00:45:07,080 Zal het? 632 00:45:07,120 --> 00:45:10,280 Maar de zending komt pas aan eind volgende week. 633 00:45:10,320 --> 00:45:12,400 -Meneer, De situatie is werkelijk kritiek. 634 00:45:12,440 --> 00:45:15,000 -Noch het ziekenhuis, noch ik kan je iets geven wat we niet hebben. 635 00:45:15,040 --> 00:45:17,680 Ze hebben geen medicijnen. Niet genoeg 636 00:45:17,720 --> 00:45:20,720 deel ze graag. jij deelde 637 00:45:20,760 --> 00:45:24,720 uw benodigdheden bij de rest van de medische centra van Melilla? 638 00:45:24,760 --> 00:45:26,120 Als? 639 00:45:27,320 --> 00:45:28,720 Pardon. 640 00:45:28,760 --> 00:45:31,760 Vergeef me, dat wil ik niet Vat dit persoonlijk op. 641 00:45:31,800 --> 00:45:34,160 Ah! Oh, toch? En hoe wil je dat ik het opvat? 642 00:45:34,200 --> 00:45:38,000 Mevrouw de hertogin, bent u hetzelfde? dat wij allemaal; 643 00:45:38,040 --> 00:45:39,800 overleven, meer niet. 644 00:45:39,840 --> 00:45:42,920 Ik heb verder niets toe te voegen. 645 00:45:45,320 --> 00:45:46,960 Heren. 646 00:45:55,200 --> 00:45:59,440 Mijn kolonel, jij neemt altijd beslissingen die aan het beste denken 647 00:45:59,480 --> 00:46:02,040 voor zijn mannen, maar dit is persoonlijk. 648 00:46:03,680 --> 00:46:04,840 Het is persoonlijk. 649 00:46:05,520 --> 00:46:09,200 Kapitein, ik adviseer u Laat hem zijn woorden meten. 650 00:46:09,240 --> 00:46:11,640 Anders blijf je bij de... 651 00:46:11,680 --> 00:46:13,440 (Telefoon) 652 00:46:14,720 --> 00:46:18,120 Ja? Ja, mijn generaal, alles is klaar. 653 00:46:19,240 --> 00:46:22,840 Ja. Wij wachten alleen op uw toestemming voor een kort geding 654 00:46:22,880 --> 00:46:25,120 die u heeft aangevraagd Commandant Silva. 655 00:46:25,760 --> 00:46:28,120 De naam van de vlag Het is Pedro Ballester. 656 00:46:28,760 --> 00:46:32,240 Ja, alles klaar. In minder dan 24 uur. 657 00:46:33,640 --> 00:46:36,160 Ja. Ik hoop het, ja meneer. 658 00:46:39,960 --> 00:46:42,880 Het heeft ook iets Wat te zeggen hierover? 659 00:46:44,440 --> 00:46:45,480 Nee, meneer. 660 00:46:57,560 --> 00:47:00,080 Hallo. -Ik weet niet wat er binnen moet zijn gebeurd, 661 00:47:00,120 --> 00:47:02,160 maar duidelijk Het is geen goede zaak geweest. 662 00:47:02,200 --> 00:47:04,920 - Bevestigend, ik spreek liever niet. -Is het vanwege de overval? 663 00:47:04,960 --> 00:47:07,560 Mijn moeder vertelde het mij. -Onder andere, ja. 664 00:47:07,600 --> 00:47:10,680 We hebben er niet eens verband voor de gewonden, maar aan uw heer vader 665 00:47:10,720 --> 00:47:13,880 lijkt belangrijker zijn persoonlijke gevecht met de hertogin. 666 00:47:13,920 --> 00:47:15,600 Eerlijk gezegd praat ik liever niet. 667 00:47:17,360 --> 00:47:18,640 Wil je dat ik iets doe? 668 00:47:19,640 --> 00:47:21,720 Het zal geen enkel nut hebben, je kent hem al. 669 00:47:22,360 --> 00:47:23,760 Ik moet gaan. 670 00:47:42,240 --> 00:47:43,880 Het idee was goed, mijn luitenant, 671 00:47:43,920 --> 00:47:46,560 maar we zijn al uren zo en niemand heeft gereageerd. 672 00:47:48,520 --> 00:47:50,000 Kun je iets beters bedenken? 673 00:47:52,800 --> 00:47:53,920 Ik ga niet opgeven. 674 00:47:57,360 --> 00:48:00,200 -Misschien moet ik dat maar aannemen die je niet meer zult zien 675 00:48:00,240 --> 00:48:03,200 aan zijn verloofde en mij Ik ga mijn zoon niet meer zien. 676 00:48:21,520 --> 00:48:22,720 Ze hebben mij gezien. 677 00:48:22,760 --> 00:48:25,800 -Dat? -Ze hebben me gezien, ze reageren! 678 00:48:26,560 --> 00:48:28,520 -Wat zeggen ze? 679 00:48:28,560 --> 00:48:30,680 -Wacht, wacht, wacht. 680 00:48:37,080 --> 00:48:38,480 Ze bevinden zich op de berg Harcha. 681 00:48:40,320 --> 00:48:42,880 -Zeg hem dat we gevangenen zijn. -Uh-oh. 682 00:48:42,920 --> 00:48:45,120 -Ik, ik doe het al. Ik doe het, ik doe het. 683 00:48:46,240 --> 00:48:47,400 (SPREEKT IN ARABISCH) 684 00:48:49,160 --> 00:48:50,200 -Verberg het. 685 00:48:51,200 --> 00:48:53,680 (SPREEKT IN ARABISCH) 686 00:48:56,320 --> 00:48:59,120 Wacht, wacht! Hij heeft niets gedaan, neem hem niet mee! 687 00:48:59,160 --> 00:49:00,280 Ah! 688 00:49:03,920 --> 00:49:05,320 Oh. 689 00:49:17,560 --> 00:49:18,640 Wie is zij? 690 00:49:19,600 --> 00:49:21,320 Mijn verloofde. 691 00:49:22,880 --> 00:49:24,200 Hij wacht op mij in Madrid. 692 00:49:32,640 --> 00:49:34,600 (Deur en sleutels) 693 00:49:35,200 --> 00:49:37,920 Snel, alstublieft, een dokter! Snel, alsjeblieft! 694 00:49:37,960 --> 00:49:41,240 -De Riffijnen hebben hem zwaargewond achtergelaten. aan de poorten van de stad. 695 00:49:43,120 --> 00:49:44,360 Volg mij. 696 00:49:53,440 --> 00:49:55,720 Wij weten het Hoe lang bent u bewusteloos geweest? 697 00:49:55,760 --> 00:49:58,520 Nee. Het enige dat bekend is, is dat ze hem zwervend vonden 698 00:49:58,560 --> 00:50:00,120 door de stad, met waanvoorstellingen. 699 00:50:12,080 --> 00:50:14,320 (Schoten afgevuurd) 700 00:50:28,120 --> 00:50:29,320 Lodewijk. 701 00:50:29,360 --> 00:50:31,920 Wat ben je aan het doen? Er zijn mensen die rust nodig hebben. 702 00:50:31,960 --> 00:50:33,240 -Ik was het aan het afstoffen. 703 00:50:33,280 --> 00:50:35,400 je weet maar nooit Wanneer moet ik het gebruiken? 704 00:50:35,440 --> 00:50:37,560 De dingen worden lelijk hier. 705 00:50:37,600 --> 00:50:39,160 -We moeten praten. -In feite, 706 00:50:39,200 --> 00:50:41,960 je zou je meer beschermd voelen Als je het hebt leren gebruiken. 707 00:50:42,000 --> 00:50:43,920 Heb je dat hier gezien? je bent er niet erg zeker van. 708 00:50:43,960 --> 00:50:45,640 Hier, waarom probeer je het niet? -Dat? 709 00:50:45,680 --> 00:50:48,280 -Kom op, neem het aan. Neem aan, vrouw, er gebeurt niets. 710 00:50:48,920 --> 00:50:50,080 Kom op, richt. 711 00:50:51,320 --> 00:50:52,880 Houd haar stevig vast. 712 00:50:52,920 --> 00:50:55,120 Leg nu uw vinger op de trekker. 713 00:50:55,160 --> 00:50:58,480 Goed, heel goed. Altijd voorbereid, oké? 714 00:50:58,520 --> 00:51:00,080 De stevige, stevige arm. 715 00:51:00,720 --> 00:51:02,280 Maar de schouder ontspande zich. 716 00:51:02,920 --> 00:51:04,600 (PILAR ZUCHTEN) 717 00:51:04,640 --> 00:51:05,800 Zeer goed. 718 00:51:06,440 --> 00:51:09,600 Doel. De punt van het kanon, het doel... 719 00:51:12,200 --> 00:51:14,320 Maar schiet niet totdat je het niet zeker weet. 720 00:51:14,360 --> 00:51:16,360 -Luis, je hebt... -Voorzichtig! Wat ben je aan het doen? 721 00:51:16,400 --> 00:51:19,160 -Je moet met Raquel praten. - Laat het pistool zakken, alsjeblieft! 722 00:51:20,440 --> 00:51:23,280 Waar heb je het over? -Vertel hem dat we aan het daten zijn. 723 00:51:23,320 --> 00:51:25,160 -Nee, nee, nee. Ik ga het niet doen, Pilar, nee. 724 00:51:25,200 --> 00:51:26,760 We hebben er al over gesproken, oké? 725 00:51:26,800 --> 00:51:28,920 Ze is zwanger, Ik wil haar geen zorgen meer maken. 726 00:51:28,960 --> 00:51:31,720 -Je krijgt informatie van derden en het zal nog veel erger zijn! 727 00:51:37,560 --> 00:51:39,720 -Ik ga het niet doen, Pilar, Ik wil het niet doen. 728 00:51:39,760 --> 00:51:41,720 Begrijp je het niet? -Waarover? 729 00:51:47,440 --> 00:51:50,120 jij trouwde met haar Waarom heb je haar zwanger gemaakt? 730 00:51:52,040 --> 00:51:55,160 En waarom heb je het mij niet verteld? -Ik heb het geprobeerd. 731 00:51:56,400 --> 00:51:58,600 Maar je kruiste mijn gezicht. -Kom nu! 732 00:52:00,840 --> 00:52:03,000 Bovendien zou het niets hebben veranderd. 733 00:52:04,520 --> 00:52:06,200 Ze krijgt mijn zoon. 734 00:52:12,080 --> 00:52:14,840 -Je hebt gelijk, Het zou niets veranderd hebben. 735 00:52:14,880 --> 00:52:16,760 -Het verandert ook niet wat ik voor je voel. 736 00:52:16,800 --> 00:52:19,800 -Wat ben je aan het doen? Wat wil je, een vrouw en een schat? 737 00:52:19,840 --> 00:52:20,960 -Kom op, Pilar. 738 00:52:21,000 --> 00:52:24,560 Je weet heel goed dat je dat nooit zult doen Ik kon je zien als een schat. 739 00:52:26,640 --> 00:52:29,240 - Geweldig, want dat ben ik niet. 740 00:52:29,960 --> 00:52:31,960 -Pilar, als ik het je vertel, zou het... 741 00:52:32,840 --> 00:52:35,560 Het zou hetzelfde zijn als dat tussen jullie toegeven en mij zal nooit iets overkomen. 742 00:52:35,600 --> 00:52:38,720 -Er zal nooit iets gebeuren. Ik hou niet van je. 743 00:52:38,760 --> 00:52:40,600 (LACHT) -Je liegt. 744 00:52:41,080 --> 00:52:43,280 Laatst kusten we elkaar. -Je kuste me. 745 00:52:43,320 --> 00:52:44,800 -Je kuste me. 746 00:52:45,960 --> 00:52:49,080 Pilar, kijk me alsjeblieft in de ogen, oké? Kijk naar mij. 747 00:52:49,120 --> 00:52:52,040 kijk naar mij en vertel het mij dat het onze iets is dat af is. 748 00:53:37,800 --> 00:53:41,440 Het spijt me. Dokter, wie zich verzet, wint. 749 00:53:42,160 --> 00:53:44,760 En wij gaan ons verzetten tot het einde. 750 00:53:47,680 --> 00:53:49,080 Julia. Het spijt me, 751 00:53:49,120 --> 00:53:51,160 Ze wachten op mij in de keukens. Het is belangrijk. 752 00:53:53,640 --> 00:53:55,480 Ik heb nieuws over je broer. 753 00:53:56,920 --> 00:53:58,840 Dit is gevaarlijk, Raquel. -Oh. 754 00:53:58,880 --> 00:54:01,680 -Je hebt al gezien wat er is gebeurd. Bovendien ben je zwanger. 755 00:54:01,720 --> 00:54:04,720 -Nee, Luis, ik ga niet weg. Dit is allemaal om weg te gooien. 756 00:54:04,760 --> 00:54:07,320 Echt, ik weet niet wat we gaan geven om deze mensen op te eten. 757 00:54:07,360 --> 00:54:09,640 En waar ga ik heen? -Hoe waarheen? 758 00:54:09,680 --> 00:54:13,000 Nou, ga naar huis en rust uit. -Hoe gaat ze alleen naar huis? 759 00:54:13,040 --> 00:54:16,000 Het ziekenhuis is geen veilige plek na wat er is gebeurd. 760 00:54:16,040 --> 00:54:17,920 -Al. En thuis zal ze veilig zijn, nee? 761 00:54:17,960 --> 00:54:19,640 Weet jij hoe de stad is? 762 00:54:19,680 --> 00:54:22,160 -Mijn vader heeft gelijk. Wat een schrik op straat. 763 00:54:22,200 --> 00:54:25,280 -Dit is een ziekenhuis, Raquel, hier kun je een ziekte oplopen. 764 00:54:25,320 --> 00:54:27,520 En dat in jouw staat Het is helemaal niet handig. 765 00:54:27,560 --> 00:54:29,440 -Hier de meerderheid Ze raken gewond door geweerschoten. 766 00:54:29,480 --> 00:54:31,160 -Maar er zijn besmettelijke. -Weinig. 767 00:54:31,200 --> 00:54:33,280 Verder Ze komt niet eens in de buurt van de zieken. 768 00:54:33,320 --> 00:54:36,040 -Je beseft het niet dat ik liever hier bij jou ben? 769 00:54:36,080 --> 00:54:38,760 Oh! Hier voel ik mij veilig. 770 00:54:39,840 --> 00:54:43,360 -Maar nee, je moet meer rusten. Gisteren was uw bloeddruk erg laag. 771 00:54:43,400 --> 00:54:46,360 Ze is net als haar moeder, die dat ook was werken tot de dag van levering. 772 00:54:46,400 --> 00:54:48,440 En de volgende dag Hij stond al weer op de been. 773 00:54:48,480 --> 00:54:51,720 -Ik voel me moe, dus ik zal stoppen. Ik kan niet werkeloos toekijken. 774 00:54:51,760 --> 00:54:54,480 Schatje, zo ben ik niet, dat weet je al. 775 00:54:54,520 --> 00:54:58,600 Nou ja, met deze aardappelen en De groenten blijven achter met een goede puree. 776 00:54:58,640 --> 00:55:01,320 Het gaat heel goed met mij, echt waar, maak je geen zorgen. 777 00:55:01,360 --> 00:55:03,400 -Oké, wat je maar wilt. 778 00:55:05,360 --> 00:55:07,000 Uit dit alles zal niets goeds voortkomen. 779 00:55:09,280 --> 00:55:11,120 - Waar zal niets goeds uit voortkomen? 780 00:55:11,160 --> 00:55:13,520 -Hoi? Nee, van de groenten. 781 00:55:13,560 --> 00:55:15,560 Ze zijn niet erg goed, toch? Nee. 782 00:55:16,600 --> 00:55:19,600 - Onthoud wat ik hem vertelde Wanneer maak ik mijn dochter zwanger? 783 00:55:19,640 --> 00:55:21,600 -Ja. 784 00:55:21,640 --> 00:55:23,240 Ach... 785 00:55:23,960 --> 00:55:26,680 Dat ik me met een man heb gedragen anders zou ik ermee te maken krijgen 786 00:55:26,720 --> 00:55:28,480 met rijst 787 00:55:28,520 --> 00:55:31,240 -Nou, dat, de arrocinanta nog steeds hier. 788 00:55:38,640 --> 00:55:41,200 -Vader, Ik vraag je alleen om erover na te denken. 789 00:55:41,240 --> 00:55:43,960 -Ik zei nee en de discussie eindigde. 790 00:55:44,000 --> 00:55:46,440 -Wat gebeurt er nu? 791 00:55:46,480 --> 00:55:50,800 -De hertogin is veeleisend geweest. Wees je favoriete gerundium. 792 00:55:50,840 --> 00:55:54,960 Hij heeft geen voorraad meer. Blijkbaar zijn ze de school binnengekomen 793 00:55:55,000 --> 00:55:58,080 en ze hebben verband, apparaten, medicijnen. 794 00:55:58,120 --> 00:56:02,200 -Maar ik vraag het je niet. voor de hertogin, maar voor Fidel. 795 00:56:02,240 --> 00:56:04,600 Hoe gaan ze het ziekenhuis verlaten? ga je gang nu? 796 00:56:04,640 --> 00:56:06,040 -Goede vraag. 797 00:56:06,080 --> 00:56:07,680 Goede vraag. 798 00:56:07,720 --> 00:56:11,400 Nu zullen ze het echt weten hoe het is om te blijven rennen 799 00:56:11,440 --> 00:56:14,560 een oorlogsziekenhuis zonder de hulp van uw majesteit. 800 00:56:14,600 --> 00:56:17,880 -Maar Vicente, Ik denk dat je ze een handje helpt. 801 00:56:17,920 --> 00:56:21,360 Met de moeite die ze doen die heilige vrouwen. 802 00:56:21,400 --> 00:56:24,200 -Ik heb beide handen bezig, Manuela, dat kan ik niet. 803 00:56:24,240 --> 00:56:28,120 Laat hen lijden zoals wij lijden alle anderen. 804 00:56:29,040 --> 00:56:31,040 -Dit is hoe je zult behandelen aan mijn toekomstige echtgenoot. 805 00:56:32,080 --> 00:56:34,920 -Je toekomstige echtgenoot, dochter, om het zo te noemen 806 00:56:34,960 --> 00:56:37,800 eerst zal hebben om je ten huwelijk te vragen. 807 00:56:37,840 --> 00:56:40,760 En voor nu... Op dit moment heeft zij dat niet gedaan. 808 00:56:40,800 --> 00:56:42,520 -Maar dat zal hij wel doen. 809 00:56:45,520 --> 00:56:46,520 -Goed. 810 00:56:52,920 --> 00:56:54,480 -Maak je geen zorgen, lieverd. 811 00:56:54,520 --> 00:56:57,840 Het begrip Het is nooit het sterke punt van je vader geweest. 812 00:56:57,880 --> 00:57:01,880 Maar wij blijven niet met gekruiste armen. 813 00:57:01,920 --> 00:57:02,960 Vertrouw me. 814 00:57:03,000 --> 00:57:04,360 Vertrouwen. 815 00:57:05,040 --> 00:57:09,240 -Hiermee wordt geen bewijs verzameld het contrasteert ook niet met getuigenissen. 816 00:57:09,280 --> 00:57:12,080 Het minimum om een ​​straf uit te spreken. 817 00:57:12,120 --> 00:57:14,040 Ik moet krijgen dat ze hem niet veroordelen. 818 00:57:15,680 --> 00:57:17,280 Je geeft nooit op, hè? 819 00:57:19,520 --> 00:57:22,240 Ik stapte in een trein naar Melilla zonder kaartje, 820 00:57:22,280 --> 00:57:25,480 zonder diploma verpleegkunde en zonder de steun van mijn familie. 821 00:57:25,520 --> 00:57:27,360 Met slechts één doel, 822 00:57:27,400 --> 00:57:29,320 vind mijn broer en mijn verloofde. 823 00:57:30,840 --> 00:57:32,640 Eén van de twee ben ik kwijtgeraakt. 824 00:57:32,680 --> 00:57:36,280 Maar zolang de ander nog leeft, Nee, nee, ik ga niet opgeven. 825 00:57:38,600 --> 00:57:40,640 Je hebt moed, Julia. 826 00:57:42,280 --> 00:57:45,320 En dat is het allerbelangrijkste verpleegster zijn. 827 00:57:47,320 --> 00:57:49,720 Ik dacht het allerbelangrijkste was om de handleiding te lezen. 828 00:57:52,640 --> 00:57:54,800 Rachel, alsjeblieft kun je even stoppen? 829 00:57:54,840 --> 00:57:57,320 Ik wil met je praten. -Zie je niet dat ik niet kan stoppen? 830 00:57:57,360 --> 00:58:00,240 Kom op, met z'n allen de dingen die ik hier moet doen. 831 00:58:00,280 --> 00:58:02,720 Maak de potten schoon, Ik moet vegen. 832 00:58:02,760 --> 00:58:04,920 -Al. -Ik moet de glazen schoonmaken. 833 00:58:04,960 --> 00:58:07,360 -Ja. -En mijn vader, die nog niet is gearriveerd. 834 00:58:07,400 --> 00:58:09,800 -Maar je kunt naar mij luisteren, alsjeblieft? 835 00:58:09,840 --> 00:58:13,280 -Schat, wat is er zo belangrijk? Nee, het is niet belangrijk, 836 00:58:13,320 --> 00:58:15,480 maar het gaat over... Het gaat over... 837 00:58:16,520 --> 00:58:17,960 -Wat? 838 00:58:18,000 --> 00:58:19,480 -Het is Pilar. 839 00:58:19,520 --> 00:58:20,960 -Welke Pilaar? 840 00:58:21,000 --> 00:58:24,840 -Zoals wat Pilar? Pilar, Pilar, de verpleegster. 841 00:58:24,880 --> 00:58:27,920 -Ah, de Solaruce. Het arme ding, kijk haar eens proberen. 842 00:58:27,960 --> 00:58:31,360 Maar er is geen manier dat zijn gezicht van schrik zal verdwijnen. 843 00:58:32,480 --> 00:58:33,760 Wat is er met haar aan de hand? 844 00:58:34,800 --> 00:58:37,200 -Ja. Hé... 845 00:58:37,880 --> 00:58:40,160 Zij en ik... -Ja. 846 00:58:40,200 --> 00:58:44,040 -We waren, we waren, we waren vriendjes. 847 00:58:44,080 --> 00:58:46,600 Lang geleden, lang geleden. 848 00:58:46,640 --> 00:58:49,400 Ik wilde het je niet vertellen niets om je niet van streek te maken. 849 00:58:49,440 --> 00:58:52,400 Ik weet dat het een moeilijke tijd is, je verwacht mijn kind, 850 00:58:52,440 --> 00:58:53,720 de onze, wij allebei. 851 00:58:53,760 --> 00:58:57,120 Maar er gebeurt niets. Ik wilde ook niet tegen je liegen. 852 00:58:57,160 --> 00:58:59,560 Ik heb het je al verteld dat is lang geleden, 853 00:58:59,600 --> 00:59:02,760 Wij waren kinderen. Nou, Ik heb een kleine fout gemaakt. 854 00:59:02,800 --> 00:59:04,280 Niets ernstigs. 855 00:59:04,320 --> 00:59:06,000 -Iedereen kent ze, toch? 856 00:59:08,000 --> 00:59:09,680 Iedereen behalve ik. 857 00:59:11,040 --> 00:59:12,040 -Maar... 858 00:59:13,240 --> 00:59:14,560 Rachel, wacht. 859 00:59:25,800 --> 00:59:26,920 Hertogin. 860 00:59:36,880 --> 00:59:39,440 Sla de preambules over, alstublieft. 861 00:59:39,480 --> 00:59:41,640 Ik kan me voorstellen dat je al een diagnose hebt. 862 00:59:42,920 --> 00:59:45,600 Nou, de waarheid is dat nee, maar wat ik heb gezien bevalt me niet. 863 00:59:46,320 --> 00:59:50,760 Het zou sarcoïdose kunnen zijn of granulomatose. 864 00:59:50,800 --> 00:59:52,520 Of iets veel ergers. 865 00:59:52,560 --> 00:59:57,120 Hertogin, de situatie is ernstig. Als we het niet op tijd behandelen 866 00:59:57,160 --> 01:00:00,200 en wordt beïnvloed de long of het hart, 867 01:00:00,240 --> 01:00:03,680 zou dodelijk kunnen zijn binnen een paar weken. 868 01:00:03,720 --> 01:00:07,120 Maar dit zijn allemaal slechts speculaties. 869 01:00:08,560 --> 01:00:10,760 Je moet rusten, hertogin. 870 01:00:10,800 --> 01:00:14,000 Je moet rusten en we moeten het behandelen. 871 01:00:17,360 --> 01:00:20,720 Met alle respect, dat zou je moeten doen Informeer haar man over de situatie. 872 01:00:20,760 --> 01:00:21,760 Dat zijn mijn zaken. 873 01:00:25,120 --> 01:00:28,280 Ik zal een behandeling ondergaan die jij voorschrijft. 874 01:00:28,320 --> 01:00:31,160 Maar alleen als dit zo doorgaat een geheim zijn tussen jou en mij. 875 01:00:32,440 --> 01:00:35,280 U bent de eerste patiënt dat stelt voor mij voorwaarden. 876 01:00:35,320 --> 01:00:38,560 Weet u wat de kolonel gaat doen? Heeft u nieuws over dit alles? 877 01:00:39,440 --> 01:00:41,080 Ik zeg het je. 878 01:00:41,120 --> 01:00:43,720 Het zal het perfecte excuus zijn om ons naar Madrid te sturen 879 01:00:43,760 --> 01:00:45,840 en sluit het ziekenhuis. En jij, dokter, 880 01:00:45,880 --> 01:00:47,720 Hij zal ook zonder baan achterblijven. 881 01:00:49,320 --> 01:00:51,480 Voorzichtig. 882 01:00:58,840 --> 01:01:01,320 Beloof het mij tenminste dat zal rusten. 883 01:01:01,360 --> 01:01:03,720 Nu, zoals u zult begrijpen, Dat kan niet zo zijn. 884 01:01:07,120 --> 01:01:08,560 Het is tijd. 885 01:01:33,920 --> 01:01:35,640 Je gaat naar het hoofdkwartier, toch? 886 01:01:39,200 --> 01:01:40,640 Om tegen mijn broer te getuigen. 887 01:01:47,480 --> 01:01:48,680 Julia. 888 01:01:50,280 --> 01:01:52,720 Ik heb een telegram naar de koningin gestuurd. 889 01:01:52,760 --> 01:01:54,160 Ik heb u gevraagd tussenbeide te komen. 890 01:01:55,440 --> 01:01:57,440 Ik weet niet zeker of dat zo is. 891 01:01:58,760 --> 01:02:00,760 Dames. 892 01:02:05,320 --> 01:02:06,640 Julia. 893 01:02:06,680 --> 01:02:10,320 Het gaat beginnen. Het proces gaat beginnen en wij kunnen niets doen. 894 01:02:10,360 --> 01:02:13,400 Ze gaan mij niet eens verlaten wees bij hem, of zie hem tenminste. 895 01:02:13,440 --> 01:02:16,280 Nou, ik kan je niets verzekeren, maar laten we het proberen. 896 01:02:16,320 --> 01:02:18,000 Kom met mij mee. Als? 897 01:02:18,040 --> 01:02:19,280 Kom op. 898 01:02:39,920 --> 01:02:42,960 Scheid niet van mij. Als we een probleem hebben, zal ik praten. 899 01:02:46,680 --> 01:02:49,760 Jouw naam is Pedro Ballester en Gómez de Rozas? 900 01:02:50,560 --> 01:02:52,040 -Ja meneer. 901 01:02:52,080 --> 01:02:53,800 -Algemeen. 902 01:02:55,160 --> 01:02:56,600 -Ja, mijn generaal. 903 01:02:57,560 --> 01:03:00,880 Heb je gediend als soldaat in het Gazan-regiment 904 01:03:00,920 --> 01:03:05,040 met de positie van vaandrig onder bevel van commandant Silva? 905 01:03:05,080 --> 01:03:07,240 -Ja, mijn generaal. 906 01:03:08,240 --> 01:03:11,560 -Ben je gewond? in de jaarlijkse opname? 907 01:03:21,440 --> 01:03:24,280 was je gewond bij de jaarlijkse opname 908 01:03:24,320 --> 01:03:27,600 en later hebben ze hem overgeplaatst naar het Rode Kruisziekenhuis 909 01:03:27,640 --> 01:03:29,040 van Melilla? 910 01:03:29,520 --> 01:03:31,080 -Ja, mijn generaal. 911 01:03:31,120 --> 01:03:35,440 -Terwijl ik in dat ziekenhuis was, Je viel commandant Silva aan, 912 01:03:35,480 --> 01:03:37,600 die net was ingevoerd? 913 01:03:39,120 --> 01:03:42,800 -Met uw toestemming, mijn generaal, Ik was onder invloed... 914 01:03:42,840 --> 01:03:46,920 -Heb je geprobeerd te ontsnappen aan het bovengenoemde ziekenhuis terwijl u gearresteerd bent? 915 01:03:51,120 --> 01:03:53,080 -Ja, ja, mijn generaal. 916 01:03:53,120 --> 01:03:55,880 Maar ze arresteerden mij... -Dat is alles. 917 01:03:55,920 --> 01:03:57,120 Neem het terug. 918 01:04:00,160 --> 01:04:01,960 Ga je het niet aan iemand anders vragen? 919 01:04:02,600 --> 01:04:03,840 Waar brengen ze mij heen? 920 01:04:03,880 --> 01:04:06,680 Mijn generaal, je moet naar mij luisteren. -Stilte, vaandrig! 921 01:04:06,720 --> 01:04:08,880 -Ze beschuldigden mij vals. 922 01:04:08,920 --> 01:04:11,080 Commandant Silva is een verrader. 923 01:04:11,120 --> 01:04:14,400 Hij wilde ons overdragen aan het regiment. -Spreek wanneer gevraagd. 924 01:04:14,440 --> 01:04:18,120 Respect voor dit hof en respect voor zijn superieuren. 925 01:04:18,160 --> 01:04:20,480 -Hij wilde ons allemaal vermoorden. De commandant... 926 01:04:20,520 --> 01:04:22,000 Ze kunnen hem niet zo behandelen. 927 01:04:22,040 --> 01:04:23,120 Julia. 928 01:04:24,000 --> 01:04:25,680 Hij is gewond. Stilte! 929 01:04:25,720 --> 01:04:28,920 Stil, juffrouw, of ik zie je weer gedwongen haar uit deze kamer te verdrijven. 930 01:04:28,960 --> 01:04:30,560 Wie ben je? 931 01:04:30,600 --> 01:04:32,280 Hij is mijn broer. 932 01:04:32,320 --> 01:04:34,840 Hij is onschuldig, hij moet naar hem luisteren, alsjeblieft. 933 01:04:34,880 --> 01:04:37,240 Ga zitten, mevrouw. 934 01:04:37,280 --> 01:04:39,120 Dit advies moet worden voortgezet. 935 01:04:46,240 --> 01:04:48,080 -Je moet kalmeren. 936 01:04:49,120 --> 01:04:50,960 Nog steeds geen nieuws van de koningin? 937 01:04:53,240 --> 01:04:54,880 Incommunicado? 938 01:04:56,360 --> 01:04:57,640 Sinds wanneer? 939 01:04:59,280 --> 01:05:02,240 Het telegram kon niet worden verzonden Wat heb ik hem gegeven? 940 01:05:02,280 --> 01:05:05,560 Ja, het is verzonden. Maar de rebellen Ze beschieten sinds gisteravond. 941 01:05:05,600 --> 01:05:07,080 Heb je de bommen niet gehoord? 942 01:05:07,120 --> 01:05:10,800 Ze moeten de lijn beschadigd hebben. Heb je er niet aan gedacht om het te repareren? 943 01:05:11,960 --> 01:05:15,080 Uit liefde voor God, kijk niet zo naar mij. Wij kunnen niet geïsoleerd worden. 944 01:05:15,120 --> 01:05:17,560 Doe iets! Met uw toestemming. 945 01:05:31,160 --> 01:05:32,640 -Chiffon. 946 01:05:34,880 --> 01:05:36,120 Pijler. Dame hertogin. 947 01:05:36,160 --> 01:05:39,720 Weet jij iets over Julia's broer? Ik ga naar het hoofdkwartier. 948 01:05:39,760 --> 01:05:41,720 Deze bladen moeten worden vervangen. 949 01:05:44,480 --> 01:05:45,520 Chiffon. Ja. 950 01:05:45,560 --> 01:05:47,000 We kregen de opdracht om weerstand te bieden. 951 01:05:47,040 --> 01:05:50,600 Ik schoot alleen op de soldaten die probeerden te vluchten. 952 01:05:52,160 --> 01:05:54,680 -En hij zag het niet meer aan vaandrig Pedro Ballester 953 01:05:54,720 --> 01:05:57,040 totdat ze elkaar ontmoetten in het ziekenhuis? 954 01:05:57,080 --> 01:05:59,880 -Tot het moment dat hij het probeerde vermoord me met een schaar. 955 01:05:59,920 --> 01:06:02,720 -Waarom denk je dat hij je heeft aangevallen? 956 01:06:02,760 --> 01:06:04,960 -Om te vermijden om hem van desertie te beschuldigen. 957 01:06:05,000 --> 01:06:07,680 -Dat is een leugen. Ik ben geen deserteur. 958 01:06:07,720 --> 01:06:09,680 -Stilte, vaandrig, voor de laatste keer. 959 01:06:09,720 --> 01:06:11,000 Stilte! 960 01:06:14,320 --> 01:06:17,360 -Bedankt, commandant. Je kunt je terugtrekken. 961 01:06:22,880 --> 01:06:25,240 Deze rechtbank gaat een vonnis uitspreken. 962 01:06:26,040 --> 01:06:28,040 wij hebben het niet nodig geen ander getuigenis. 963 01:06:29,200 --> 01:06:30,800 De verdachte staat op. 964 01:06:32,880 --> 01:06:37,400 Op het plein van Melilla, verzameld in een kort geding 965 01:06:37,440 --> 01:06:39,400 het huidige hof, 966 01:06:39,440 --> 01:06:42,440 Het is goedgekeurd en zo verklaard geregistreerd, 967 01:06:42,480 --> 01:06:46,640 dat de verdachte schuldig is van desertie en verraad 968 01:06:46,680 --> 01:06:48,680 naar het vaderland. Nee. 969 01:06:48,720 --> 01:06:52,880 Het spijt me, maar er kon niets anders verwacht worden. 970 01:06:54,760 --> 01:06:57,920 -In tijden van oorlog beide misdaden moeten worden bestraft 971 01:06:57,960 --> 01:07:00,840 met de doodstraf, dat zal wel zo zijn onmiddellijk uitgevoerd 972 01:07:00,880 --> 01:07:03,280 en in de afhankelijkheden van ditzelfde commando. 973 01:07:06,480 --> 01:07:07,600 Haal het weg. 974 01:07:10,200 --> 01:07:13,840 Luister naar mij. Ga hier weg. 975 01:07:13,880 --> 01:07:18,280 Zeg tegen moeder dat ze mij moet vergeven. Ik laat je hier niet achter, hoor je me? 976 01:07:18,320 --> 01:07:21,560 Haal deze dame uit de kamer en neem de veroordeelde weg. 977 01:07:22,000 --> 01:07:23,640 Haal het weg! Haal het weg! 978 01:07:23,680 --> 01:07:26,320 Waar wacht het peloton op? van executie. 979 01:07:26,360 --> 01:07:29,040 Ik ga je hier weghalen! Dat is het. Dat is het. 980 01:07:46,240 --> 01:07:49,320 Help, een dief! (SIST) Mevrouw... 981 01:07:49,360 --> 01:07:54,400 Ik ben het. Ik ben gekomen om je terug te geven wat van hem is. 982 01:07:55,560 --> 01:07:57,800 Ik heb het niet van je gestolen, dat zweer ik. 983 01:08:03,840 --> 01:08:05,920 Dus waarom heb je het? 984 01:08:06,520 --> 01:08:10,480 Omdat hij gelijk had. Mijn neef was een van de dieven. 985 01:08:10,520 --> 01:08:14,040 Ik wilde haar gewoon weer verlaten hier, ik zweer het. 986 01:08:14,080 --> 01:08:15,880 En je wilde me niets vertellen? 987 01:08:16,680 --> 01:08:18,840 Hoe wil je dat ik je geloof? Hoe... 988 01:08:18,880 --> 01:08:20,560 Wil je dat ik je vertrouw? 989 01:08:20,600 --> 01:08:23,000 Hoe zou ik het je kunnen vertellen voor iedereen 990 01:08:23,040 --> 01:08:25,320 dat je niets te doen hebt met diefstal 991 01:08:25,360 --> 01:08:27,720 Als je dan hier binnenkomt als een dief? 992 01:08:29,360 --> 01:08:31,440 Ga je mij geen antwoord geven? 993 01:08:31,480 --> 01:08:34,720 Ga je me niets vertellen? Zelfs niet... 994 01:08:34,760 --> 01:08:38,880 Ga je je excuses aanbieden aan mij? 995 01:09:00,720 --> 01:09:02,280 Sorry. 996 01:09:05,440 --> 01:09:08,760 De vlag zal worden geëxecuteerd tegen overheidsbevelen. 997 01:09:08,800 --> 01:09:11,200 Welke bestellingen? Wij hebben geen bestellingen ontvangen. 998 01:09:11,240 --> 01:09:13,840 Praat met generaal Ybarra, de executie uit te stellen 999 01:09:13,880 --> 01:09:15,880 totdat ze terugkomen communicatie. 1000 01:09:15,920 --> 01:09:18,520 De generaal Hij zal alleen de hoge commissaris gehoorzamen. 1001 01:09:18,560 --> 01:09:20,760 De koningin heeft opdracht gegeven aan de minister van Oorlog 1002 01:09:20,800 --> 01:09:23,040 en aan de hoge commissaris om het proces te stoppen. 1003 01:09:28,760 --> 01:09:30,760 Jij ook...? 1004 01:09:33,040 --> 01:09:35,560 hoe weet je dat dat is gebeurd? 1005 01:09:37,160 --> 01:09:38,680 Omdat ik het weet. 1006 01:09:38,720 --> 01:09:42,160 En wij zullen allemaal verantwoordelijk zijn van de dood van die arme jongen, 1007 01:09:42,200 --> 01:09:43,240 jij de eerste. 1008 01:09:47,200 --> 01:09:50,400 Eén, twee. Eén, twee. Eén, twee. 1009 01:09:51,520 --> 01:09:53,640 -Je wilt nog een laatste bekentenis, zoon? 1010 01:09:53,680 --> 01:09:57,240 -Dank u, vader. Ik heb vrede. 1011 01:09:57,280 --> 01:10:00,920 -Een, twee. Eén, twee. Eén, twee. 1012 01:10:00,960 --> 01:10:03,240 Eén, twee. Hoog! 1013 01:10:03,280 --> 01:10:05,160 Ar! Klaar? 1014 01:10:08,640 --> 01:10:10,720 -Meneer, de lijn is hersteld. 1015 01:10:12,120 --> 01:10:13,840 -Bediener. Exploitant. 1016 01:10:13,880 --> 01:10:17,320 Kolonel Márquez spreekt tot u: van commando. 1017 01:10:17,360 --> 01:10:20,040 Ik moet dringend praten met Madrid. 1018 01:10:20,080 --> 01:10:23,000 Dringend. Met generaal Berenguer. 1019 01:10:23,040 --> 01:10:25,040 Het is heel dringend. 1020 01:10:25,720 --> 01:10:27,320 Hoeveel vertraging zeg je? 1021 01:10:29,600 --> 01:10:33,200 Geef het absolute prioriteit. Het is een bevel! 1022 01:10:47,040 --> 01:10:50,080 Dit is het dichtst bij die ons in staat stellen te zijn, Julia. 1023 01:10:56,280 --> 01:10:57,800 -Links. Ar! 1024 01:10:58,800 --> 01:11:01,840 Bereid je voor om wapens te laden! 1025 01:11:05,320 --> 01:11:09,800 Laad wapens! 1026 01:11:13,680 --> 01:11:16,720 Richt... wapens! 1027 01:11:22,240 --> 01:11:23,920 Julia. 1028 01:11:31,200 --> 01:11:32,920 (Telefoon) 1029 01:11:32,960 --> 01:11:35,000 Ja? Ja, geef het maar aan mij door. 1030 01:11:37,240 --> 01:11:39,520 Mijn generaal, ik bel u omdat u... 1031 01:11:41,800 --> 01:11:43,400 Een telegram? 1032 01:11:44,480 --> 01:11:45,840 Wanneer heb je het verzonden? 1033 01:12:27,560 --> 01:12:29,680 Hoog! Wachten! 1034 01:12:47,680 --> 01:12:50,800 Rust... wapens! 1035 01:13:05,040 --> 01:13:07,560 Julia. Julia, wij zijn op tijd aangekomen. 1036 01:13:07,600 --> 01:13:09,440 De schietpartij is opgeschort. 1037 01:13:09,480 --> 01:13:12,040 Er zal een gewone rechtszaak aankomen het moment, 1038 01:13:12,080 --> 01:13:14,520 maar zijn broer heeft zijn leven gered. Bedankt. 1039 01:13:14,560 --> 01:13:16,360 Ik zal ze voor haar aan de koningin geven. 1040 01:13:16,400 --> 01:13:19,280 Julia, er is niets onmogelijk. Heb je het gezien? 1041 01:13:20,120 --> 01:13:21,880 Arts. 1042 01:14:03,640 --> 01:14:05,800 Hij moet veel plezier hebben gehad ten koste van mij, nee? 1043 01:14:09,160 --> 01:14:11,400 -Als het je helpt, toen ik naar Melilla kwam, 1044 01:14:11,440 --> 01:14:13,560 Ik wist niet dat Luis voorbestemd was hier. 1045 01:14:14,200 --> 01:14:16,000 -Kijk, mevrouw, 1046 01:14:17,680 --> 01:14:19,640 Ik neem je niets kwalijk, 1047 01:14:20,520 --> 01:14:25,320 maar begrijp mij. Ik ben er niet meer Wat een bescheiden meisje, en jij... 1048 01:14:25,360 --> 01:14:30,040 Iedere man zou haar verkiezen aan jou vóór mij. 1049 01:14:30,080 --> 01:14:32,840 -Praat geen onzin. 1050 01:14:32,880 --> 01:14:34,920 Hij houdt van haar. 1051 01:14:34,960 --> 01:14:37,800 En hij kijkt er naar uit om vader te worden. Hij is erg opgewonden. 1052 01:14:38,480 --> 01:14:41,000 -Waar brand was, er blijft altijd as over. 1053 01:14:41,040 --> 01:14:43,880 Wie vertelt het mij nu Zullen ze niet opnieuw verliefd worden? 1054 01:14:48,320 --> 01:14:51,200 -Ik verzeker je dat die dag waardoor ik bij het altaar bleef staan, 1055 01:14:51,240 --> 01:14:52,600 Voor mij hield het op te bestaan. 1056 01:14:56,240 --> 01:14:58,120 -Heeft hij haar bij het altaar laten staan? 1057 01:15:01,560 --> 01:15:03,040 - Heeft hij het je niet verteld? 1058 01:15:07,880 --> 01:15:10,520 -Hij heeft het mij verteld wat iets onbelangrijks was. 1059 01:15:10,560 --> 01:15:11,720 Dat heeft hij mij niet verteld... 1060 01:15:11,760 --> 01:15:16,120 Zie je het? Hij bedriegt mij al. Realiseer je je? 1061 01:15:16,160 --> 01:15:18,040 God... 1062 01:15:25,240 --> 01:15:27,240 Rachel, alles goed met je? -Verlaat mij. 1063 01:15:28,200 --> 01:15:30,360 -Doet je maag pijn? -Het zijn jouw zaken niet. 1064 01:15:30,400 --> 01:15:32,320 -Laat mij... -Raak mij niet aan! 1065 01:15:55,160 --> 01:15:58,600 -Raquel. Ga liggen. Ga liggen. 1066 01:15:58,640 --> 01:16:01,640 Ga liggen. Hulp! Hulp! 1067 01:16:03,120 --> 01:16:05,840 -Langzaam. Langzaam. 1068 01:16:05,880 --> 01:16:08,160 -Wat is er gebeurd? -Luis, alsjeblieft, 1069 01:16:08,200 --> 01:16:11,320 Ik wil het kind niet verliezen. -Nee nee. Vredevol. 1070 01:16:11,360 --> 01:16:13,480 De spanning. U moet uw bloeddruk meten. 1071 01:16:14,920 --> 01:16:18,440 -Luis, kalmeer. Ik neem de leiding. 1072 01:16:18,480 --> 01:16:21,520 Je kunt beter buiten wachten. -Nee, Luis. Nee... Ga niet. 1073 01:16:21,560 --> 01:16:24,400 -Maar ze is mijn vrouw. Het is mijn zoon. 1074 01:16:26,600 --> 01:16:28,560 -Pilar, alsjeblieft. -Nee nee. 1075 01:16:28,600 --> 01:16:32,000 Luis, kom op. -Verlaat mij niet. Nee, alsjeblieft. 1076 01:16:32,040 --> 01:16:34,240 -Vredevol. Vredevol. -Alsjeblieft niet... 1077 01:16:37,680 --> 01:16:40,560 -Het was mijn schuld. Ik had hem niets moeten vertellen. 1078 01:16:40,600 --> 01:16:45,240 -Nee nee! Het was een fout de jouwe omdat je hem niets hebt verteld. 1079 01:16:45,280 --> 01:16:47,520 -Oh. Bedankt. 1080 01:16:49,560 --> 01:16:53,840 Als er iets met het kind gebeurt, Ik ga mezelf niet vergeven in het leven. 1081 01:17:04,520 --> 01:17:06,480 Ze leven. 1082 01:17:09,440 --> 01:17:11,960 Ze leven. 1083 01:17:20,240 --> 01:17:22,120 Ze leven. 1084 01:17:36,320 --> 01:17:37,880 Waar ben ik? 1085 01:17:39,200 --> 01:17:42,160 Dit is Melilla, toch? -Kom op. Hij moet naar bed. 1086 01:17:42,640 --> 01:17:46,880 We moeten ze gaan redden. De soldaten van Bazán. 1087 01:17:46,920 --> 01:17:50,920 Ze leven! En luitenant Andrés Pereda. 1088 01:17:50,960 --> 01:17:53,280 Ze leven! 1089 01:17:53,960 --> 01:17:58,680 Ze moeten ze gaan redden! Ze leven! 1090 01:18:00,480 --> 01:18:03,240 Begrijp je mij niet? 1091 01:18:03,280 --> 01:18:06,920 Andrés had gelijk. Ze is nog mooier dan bij fotografie. 1092 01:18:06,960 --> 01:18:09,080 -Kent u Andrés? -Hij is een gevangene. 1093 01:18:09,120 --> 01:18:10,840 - Leeft hij nog? 1094 01:18:10,880 --> 01:18:14,520 Kolonel, een gewonde man vertelde het mij dat er soldaten gevangen zitten. 1095 01:18:14,560 --> 01:18:17,200 -Wat zei je tegen de verpleegster? -Hij is een verrader. 1096 01:18:19,360 --> 01:18:21,480 -Met uw toestemming, mijn luitenant. 1097 01:18:23,040 --> 01:18:27,120 Hoe is het met mijn Raquel gebeurd, Jij en ik zullen blijven praten. 1098 01:18:27,160 --> 01:18:30,520 -Raquel verdient dit niet, dus ik ben duidelijk 1099 01:18:30,560 --> 01:18:33,320 dat er nooit iets zal gebeuren tussen jou en mij. 1100 01:18:33,360 --> 01:18:35,080 -Wat kan ik voor je doen? 1101 01:18:35,120 --> 01:18:37,320 -Om ons te helpen herstellen morfine. 1102 01:18:37,360 --> 01:18:38,880 -Wat heb je over mij verteld? 1103 01:18:38,920 --> 01:18:40,120 Hij is het. WHO? 1104 01:18:40,160 --> 01:18:41,840 De dief Je bent niet ver weg 1105 01:18:41,880 --> 01:18:44,920 vanuit jouw huis? -Laten we de soldaten gaan zoeken. 1106 01:18:44,960 --> 01:18:47,640 Laten we gaan... - Bedreig je mij in mijn huis? 1107 01:18:47,680 --> 01:18:50,680 (SCHREEUW) 1108 01:18:50,720 --> 01:18:53,280 -Ze gaan ons vermoorden! Ze gaan ons executeren! 1109 01:18:53,320 --> 01:18:55,400 (Schoten afgevuurd) 1110 01:18:56,840 --> 01:18:58,400 Naar het ziekenhuis, snel! 1111 01:18:59,760 --> 01:19:02,920 Hertogin! Carmen! 1112 01:19:02,960 --> 01:19:04,720 Carmen.